A SCHOLAR in Russian translation

• ученый
• исследователь
• стипендиатом
• ученым
• ученого
• знаток

Examples of using A scholar in English and their translations into Russian

He was a scholar and a poet.
Он был учитель и поэт.

He is not only known as a scholar but also as a revered politician and reformer.
Он известен не только как поэт, но и как прозаик и переводчик.

But a scholar of your standing knows many people.
Но исламовед вашего положения знает много людей.

Did this make him a scholar?
Делало ли это его учЄным?

You're a gentlemen and a scholar.
Ты джентльмен и философ.

You're as good a scholar as I am.
Ты, наверное. такой же усердный студент, как и я.

A gentleman and a scholar.
Джентльмен и интеллектуал.

She said, we never had a scholar in our family.
Она говорила, что в нашей семье никогда не было школьников.

Do you want to be a scholar instead of a robber?
Ты что, решил стать мудрецом вместо грабителя?

You say he's a scholar?
Так он, значит, ученьiй?

Karkas became a scholar.
Так Форрест становится студентом.

Do I look like a scholar?
Разве я похож на ученого?

He was a gentleman, a scholar, sweet of tongue,
Он был джентльменом, ученый, сладкий языка,

Nazira Kurbanova of Bishkek, a scholar of the history of Islam in Kyrgyzstan, warned against reacting to extremism"only through force.
Доктор исторических наук, исследователь истории ислама в Кыргызстане Назира Курбанова считает, что нельзя бороться с экстремизмом" только силовыми методами.

For example, a scholar uses the"obituary" to solve the dispute on the date of death of a celebrity,
Например, ученый использует« некролог» для того, чтобы разрешить спор о дате смерти известного человека,

Becoming a Scholar of the Foundation, each grantee enters into an informal movement of the volunteers of the Foundation
Становясь стипендиатом Фонда, каждый грантополучатель вступает в неформальное движение волонтеров Фонда,

A Mayanist(Spanish: mayista) is a scholar specialising in research
Майянист( исп. mayista)- ученый, специализирующийся на исследовании

Terunobu Fujimori, a scholar of Western architecture,
Тэрунобу Фудзимори, исследователь западной архитектуры,

As a scholar he is best known for The Dialect of the Gypsies of Wales(1926), an authoritative grammar of the Welsh-Romany language.
Как исследователь он был лучше всего известен за труд« Диалект цыган Уэльса»(" The Dialect of the Gypsies of Wales", 1926), грамматики валлийско- цыганского языка., написанной совместно с Эдвардом Вудом, который умер в 1902 году.

Those are two great people, and it doesn't matter that one of them is a scholar and the other- a writer.
Это два великих человека- и даже не суть, что один из них ученый, а другой писатель.