A SCIENTIFIC in Russian translation

• научно
• научный
• научной
• научного
• научную

Examples of using A scientific in English and their translations into Russian

This phenomenon has interested geneticists both from a scientific and from a practical point of view.
Это явление заинтересовало генетиков как с научной, так и с практической точки зрения.

It is also supported by a scientific advisory council that includes experts from various medical fields.
Их деятельность поддерживается научно- консультативным советом, в котором участвуют эксперты из различных областей медицины.

It is shown, why an optimum place to start such activities is interdisciplinary seminars with a scientific and applied orientation in universities and high schools.
Показано, почему оптимальным местом для начала таких практик являются вузы и междисциплинарные семинары с научной и прикладной направленностью.

The Commission is conducting a scientific, technical and investigative analysis of the possibilities of the bomb being delivered in this way.
Комиссия проводит научный, технический и следственный анализ возможностей доставки бомбы таким способом.

The first meeting of the steering committee discussed the draft terms of reference for a scientific advisory committee for the UNCCD 2nd Scientific Conference.
На первом совещании руководящего комитета обсуждался проект круга ведения научно- консультативного комитета для второй Научной конференции по линии КБОООН.

which are interesting both from a scientific and a literary point of view.
которые интересны как с научной, так и с литературоведческой точки зрения.

Licensing of their invention to interested organizations will count as a successful result of a scientific collective participation in the program.
Успешным результатом участия научного коллектива в программе должно стать лицензирование его изобретения заинтересованным организациям.

A scientific and careful analysis shows that two fundamental factors account for the present situation.
Тщательный научный анализ указывает, что в основе сложившейся сейчас ситуации лежат два основополагающих фактора.

Welcomes the setting-up of a conference steering committee and a scientific advisory committee to guide the organization process and the scientific activities towards the conference, respectively;
Приветствует создание руководящего комитета конференции и научно- консультативного комитета для руководства соответственно процессом организации Конференции и научной деятельностью.

Tolochek's thinking for the optimal form of a textbook for a course in Work Psychology as a scientific and academic discipline.
Толочека по учебному курсу« Психология труда» как научной и учебной дисциплине.

Based on such a scientific and quantitative approach, wooden building materials, products and systems need to
На основе этого научного и количественного подхода необходимо увязать использование строительных материалов из дерева,

It is also felt that a scientific advisory group may be constituted to provide independent and relevant inputs to the Executive Council.
Существует также мнение, что можно учредить научную консультативную группу, которая представляла бы Исполнительному совету соответствующие рекомендации.

The concept"peasant(farmer) economy" was included into a scientific and practical turn in modern Russia since 1990,
Понятие« крестьянское( фермерское) хозяйство» вошло в научный и практический оборот в современной России с 1990 г.,

Together with a scientific advisory committee, it will establish a new scientific consensus around what works for prevention.
Вместе с научно- консультационным комитетом она обеспечит новый научный консенсус в отношении того, что работает на профилактику.

which until now continues to remain in the state of a scientific"riddle", should be noted.
которая до настоящего времени продолжает оставаться в состоянии научной" загадки.

The Panel will function as a scientific steering committee to assist the secretariat in organizing such workshops.
Группа выступает в качестве научного руководящего комитета и оказывает секретариату содействие в организации таких семинаров- практикумов.

The meeting agreed to establish a scientific working group to provide scientific advice
На совещании была достигнута договоренность учредить научную рабочую группу,

For a long time a Scientific Advisory Committee provided advice to Secretary-Generals of the United Nations.
На протяжении длительного времени Научный консультативный комитет оказывал консультативное содействие Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

A scientific educational potential has been created, and a thirst for knowledge has been inculcated in the population.
Создан научно- педагогический потенциал, у населения сформировано предпочтение к культу знаний.

Several delegations raised the question whether the implementation of an ecosystem approach was mainly a scientific or political challenge.
Несколькими делегациями поднимался вопрос о том, является ли внедрение экосистемного подхода главным образом научной или же политической задачей.