A SCIENTIFIC in Polish translation

• naukowy
• naukowego
• naukowym
• naukowe

Examples of using A scientific in English and their translations into Polish

The applicant provides a scientific and ethical justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of other species than non-human primates.
Istnieje przedłożone przez wnioskodawcę uzasadnienie naukowe i etyczne potwierdzające, że celu procedury nie można uzyskać z wykorzystaniem innego gatunku niż gatunek zwierząt z rzędu ssaków naczelnych.

Operations financed in relation to innovation are to be carried out in collaboration with a scientific or technical body recognised by the Member State, which will validate the results of the operations.
Operacje finansowane w ramach innowacji należy przeprowadzać we współpracy z uznanym w państwie członkowskim organem naukowym lub technicznym, który zatwierdzi wyniki takich operacji.

where appropriate, the establishment of a scientific advisory body.
włącznie z ustanowieniem naukowego organu doradczego w miarę potrzeby.

Meanwhile, it has formed a scientific and strict quality management system,
Tymczasem stworzyła ona naukowy i ścisły system zarządzania jakością,

A scientific and health-related approach to food is predominant in personalised nutrition,
Naukowe i zdrowotne podejście do żywności dominuje w kontekście zindywidualizowanego żywienia,

For going to the Moon. President Kennedy's 1961 speech electrified the nation, and it contained much that was remarkably prophetic-- but not a word about a scientific objective.
Pobudziło naród i była niezwykle prorocza, lecz nie było słowa o naukowym zadaniu dotarcia na Księżyc. Przemówienie Prezydenta Kennedy'ego z 1961.

The rarity of these diseases creates challenges both from a scientific and an economic viewpoint.
Rzadkość występowania wspomnianych chorób stanowi niemałe wyzwanie zarówno z naukowego, jak i ekonomicznego punktu widzenia.

Meanwhile, it has formed a scientific and strict qulity mangement system,
Tymczasem utworzyła ona naukowy i rygorystyczny system zarządzania jakością,

Well, this month's issue features the real Carl Sagan and he opens a scientific can of whoop-ass on an extradimensional monster.
Cóż, tym numerze znajduje prawdziwą Carl Sagan i on otwiera puszkę naukowe okrzyku-ass na extradimensional potwora.

But not a word about a scientific objective President Kennedy's 1961 speech and it contained much that was remarkably prophetic-- electrified the nation, for going to the Moon.
Pobudziło naród i była niezwykle prorocza, Przemówienie Prezydenta Kennedy'ego z 1961 lecz nie było słowa o naukowym zadaniu dotarcia na Księżyc.

this without dramatising it, but rather evaluate it and look at it from a scientific and evidential point of view.
będziemy raczej umieli ocenić sytuację i przyjrzeć się jej z naukowego i dowodowego punktu widzenia.

Whereas by Decision 97/404/EC(1) the Commission established a Scientific Steering Committee to coordinate the work of the Scientific Committees;
Komisja ustanowiła, decyzją 97/404/WE[1] Naukowy Komitet Sterujący koordynujący prace komitetów naukowych;

by the Galician autonomy, which caused a scientific and cultural revival in the city, among others.
która między innymi spowodowała ożywienie naukowe i kulturalne w mieście.

Having regard to Decision 97/404/EC of 10 June 1997 setting up a Scientific Steering Committee(1),
Uwzględniając decyzję 97/404/WE z dnia 10 czerwca 1997 r. w sprawie utworzenia Naukowego Komitetu Sterującego[1],

GFCM has recently adopted amendments designed to reinforce its activities by creating a Scientific Advisory Committee,
GFCM przyjęła ostatnio zmiany mające na celu wprowadzenie w życie tych działań poprzez powołanie Naukowego Komitetu Doradczego,

We along with many other civilisations are attentively watching you and your Earth, both from a scientific and personal point of view.
My wraz z wieloma innymi cywilizacjami z uwagą obserwujemy was i waszą Ziemię, zarówno z naukowego jak i osobistego punktu widzenia.

The Commission shall establish a scientific advisory group which shall assist the Standing Forestry Committee in preparing its work,
Komisja ustanawia naukową grupę doradczą, która pomaga Stałemu Komitetowi ds. Leśnictwa w jego pracy,

By…[13] the European Aviation Safety Agency shall conclude a scientific and medical evaluation of the provisions of Subpart Q and, as appropriate,
W terminie do…[13] Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego przeprowadza naukową i medyczną ocenę przepisów załącznika III część Q,

A scientific"method of comparing attributes", which is proven in action countless number of times, conclusively proves that"religious devils are actually present UFOnauts.
Dowiedziona jako niezawodna i wielokrotnie sprawdzona w działaniu naukowa metodologia"porównywania atrybutów" konklusywnie udowadnia nam że"religijne diabły to dzisiejsi UFOnauci.

The purpose of the institute is a scientific, research and development activities in the field of social,
Celem instytutu jest naukowa, naukowo-badawcza i rozwój działalności w zakresie społecznych,