A SPECIALLY DESIGNED in Russian translation

• специально разработанный
• специально сконструированной
• специально спроектированной
• специально созданной
• специально предназначенной
• специальной конструкции
• специально разработанной
• специально разработанное
• специально разработанным

Examples of using A specially designed in English and their translations into Russian

SofaTube: SofaTube is a specially designed web application that lets you browse
SofaTube: SofaTube является специально разработанный веб- приложение, которое позволяет просматривать

Finally, it is important to consider creating, with the help of international cooperation, a specially designed system for the detection and management of space debris.
И наконец, рассмотреть в рамках международного сотрудничества вопрос о создании системы, специально предназначенной для обнаружения и утилизации космического мусора.

reprocessing of solid rocket fuel are destroyed at a specially designed and equipped facility.
переработки твердого ракетного топлива уничтожаются на специально спроектированной и оборудованной установке.

A specially designed spray head directs a jet of compressed air or flushing water at the sensing end of the sensor.
Форсунка специальной конструкции направляет струю сжатого воздуха или воды на рабочую поверхность датчика.

It has a specially designed silencer, which meets the requirement of silence when fault happened to theinitial endcable.
У этого есть специально разработанный глушитель, который отвечает требованию молчания, когда ошибка произошла с исходным концевым кабелем.

IP52 sealing and a specially designed disinfectant-ready plastic housing allow safe wipe-down with a wide variety of harsh chemicals to help prevent the spread of germs.
Герметизация по классу IP52 и специально разработанный пластиковый корпус, устойчивый к воздействию дезинфицирующих средств, позволяют безо всякого риска применять различные агрессивные химикаты для предотвращения распространения микробов.

For Group I of students, training seminar on a specially designed program was held, and recommendations on diet, physical exercises, etc.
Для студенток I группы был проведен обучающий семинар по специально разработанной программе и даны рекомендации по питанию, физическим нагрузкам и т. д., следование которым способствовало снижению тяжести ПМС для 60.

Depending on the make and model of a vehicle, a specially designed friction material is used for production of FENOX pads, which material provides the optimum friction coefficient.
В зависимости от марки и модели автомобиля для производства колодок FENOX используются специально разработанный фрикционный материал, который обеспечивает оптимальный коэффициент трения.

For this reason, the in-depth study will thus include a specially designed household survey that will collect additional indicators that relate to the five SIGI domains.
Поэтому углубленное исследование будет включать специально разработанное обследование домохозяйств, которое позволит собрать дополнительные показатели, имеющие отношение к сферам ИСИГ.

The area is equipped with a specially designed system of spotlights
Площадь оборудована специально разработанной системой прожекторов

a sophisticated haze transfer mechanism and a specially designed liquid tank, together with two haze nozzles.
технологичный механизм подачи жидкости, специально разработанный резервуар и два сопла.

The 9310 offers a specially designed clamping arrangement that allows both films and rigid sheets to
Модель 9310 имеет специально разработанное зажимное приспособление, которое позволяет проводить испытания пленок

Each Shelf Talker is hung from a specially designed hook that makes it easy to install.
Каждый стикер( шелфтокер) оснащен специально разработанным крючком, с помощью которого его легко установить.

With a specially designed housing and flanges, a 5" diamond contour blade for cutting radius of under mount sinks.">
С специально разработанной жилья и фланцев,

Training is conducted on a specially designed program for beginners
Обучение проводится по специально разработанным программам для начинающих специалистов

All saved data can be downloaded to a personal computer through a USB port in a specially designed software which can run on Windows 98,
Все сохраненные данные можно загружать на персональный компьютер через USB порт в специально разработанное программное обеспечение работающее под Windows 98,

cloves are combined with a specially designed concoction of additional enhancements to create its distinctive spicy punch.
гвоздика объединены со специально разработанной смесью дополнительных ароматов, чтобы создать этот отличительный пряный вкус.

A specially designed metal bonding throughout the complete consumption length ensures a perfect cutting result of the grinding diamond.
Специально разработанное металлическое соединение по всей рабочей длине обеспечивает идеальный результат работы шлифовального алмаза.

The Walking Beam Furnace supplied by SECO/WARWICK is technologically advanced with a specially designed ejector mechanism for better quality end products.
Печь с шагающим подом, поставляемая компанией« SECO/ WARWICK», представляет собой технологически передовое решение со специально разработанным выталкивающим устройством для обеспечения лучшего качества конечной продукции.

with the help of international cooperation, a specially designed system for the detection and management of space debris.
при содействии международного сотрудничества, специально разработанной системы для обнаружения космического мусора и управления им.