A SUITABLE in Russian translation

• подходящий
• соответствующий
• подходящего
• соответствующего
• надлежащей
• приемлемой
• пригодного
• подходящей
• подходящим
• соответствующей
• надлежащего
• соответствующую
• надлежащую
• надлежащий
• приемлемом
• приемлемого
• приемлемую
• пригодным

Examples of using A suitable in English and their translations into Russian

For stationary installation, please fasten the pump on a suitable, solid surface.
Для стационарной установки насос следует прикрепить к подходящей стабильной опорной поверхности.

There was general agreement that a suitable regional approach would be useful.19.
Было выражено общее согласие с целесообразностью выработки надлежащего регионального подхода19.

Eurostat will propose a suitable legal instrument.
Евростат предложит надлежащую правовую процедуру.

Use a suitable wooden block(1) to counterhold mowing blade 2.
Для удерживания ножа косилки( 2) использовать подходящий деревянный брусок 1.

selecting a suitable retail space.
выборе подходящей торговой площади.

Design for a suitable checking template.
Образец приемлемого контрольного шаблона.

Governments must create a suitable institutional framework to facilitate these partnerships.
Правительства должны создавать надлежащую институциональную основу для содействия развитию этих партнерских отношений.

It has always been very difficult to have a suitable extinguishing agent on the vehicle.
Весьма трудно предусмотреть на транспортном средстве подходящий огнегасящий состав.

This makes Grechetto a suitable blending grape in the production of Vin Santo.
Это делает Грекетто пригодным виноградом для смешивания при производстве итальянского десертного вина Вин Санто.

A suitable Bosch vacuum cleaner can be connected to the extraction hood 6.
К отсасывающему колпаку 6 можно присоединить подходящий пылесос фирмы Bosch.

Figure 10 Design for a Suitable Checking Template.
Рис. 10: Образец приемлемого контрольного шаблона.

Choose a suitable, safe and level place to install your machine.
Выбирайте для установки посудомоечной машины подходящее, безопасное и ровное место.

Would You like to send them to a suitable private school
Хотите пристроить их в подходящую частную школу

Please use a suitable holding device for the workpiece if necessary!
Используйте подходящее фиксирующее приспособление для закрепления заготовки!

Select a suitable mounting location as described above.
Выберите подходящее место для установки, как указано выше.

When cutting round timber use a suitable holding device to prevent twisting of the workpiece;
При пилении круглых брусьев используйте соответствующее удерживающее приспособление для предотвращения перекашивания заготовки;

Place the model on a suitable, soft surface(e.g. carpet, grass).
Поставьте модель на подходящую мягкую поверхность( например, ковер, траву).

Please use a suitable holding device for the work piece!
Используйте подходящее фиксирующее приспособление для закрепления заготовки!

Or nested guest in a suitable L1 hypervisor.
Или вложенная гостевая система в подходящем гипервизоре L1.

the windscreen-wiper pivots shall have a suitable protective covering.
оси стеклоочистителей должны иметь соответствующие защитные элементы.