Examples of using A very young in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She… lost her mother at a very young age, and she tends to latch on to other people as compensation.
Она… потеряла мать в очень юном возрасте и склонна зацикливаться на других людях в качестве замены.He joined the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE) at a very young age and he opposed to the collaboration of that party with the dictatorship of Primo de Rivera 1923-1930.
Он вступил в ряды Испанской социалистической рабочей партии( ИСРП) в очень молодом возрасте и выступал против сотрудничества этой партии с диктаторским режимом Примо де Риверы 1923- 1930.PNTL is itself a very young and relatively inexperienced organization of approximately 2,980 personnel.
НПТЛ сама по себе является весьма молодой и не имеющей достаточного опыта организацией, насчитывающей примерно 2 980 сотрудников.He began rapping at a very young age, regularly listed as a 5-year-old, using his mother's karaoke machine and blank tapes to record his music.
Киф начал заниматься рэпом в очень молодом возрасте, для этого он использовал караоке своей матери и пустые кассеты.I learned at a very young age that you gotta build a home out of people, not places.
В очень юном возрасте я понял, что дом состоит из людей, а не мест.Nurgul found herself alone with a very young child without any financial resources,
Нургуль оказалась одна с совсем маленьким ребенком без каких-либо средств,He started his working life in late 1930s at a very young age with his father Abdullah Alapala by building wooden construction parts.
Он начал свою трудовую жизнь в конце 1930- х годов в очень молодом возрасте, помогая отцу Абдулле Алапале строить деревянные сооружения.Another characteristic of Roma persons is that they are very often entered in the unemployment records at a very young age, often as young as 15.
Другой характерной особенностью лиц из числа рома является то, что весьма часто они попадают в списки безработных в очень юном возрасте, часто уже в 15 лет.Burundi has a very young population, with young people
Бурундийское население очень молодо- на долю молодежиthe negative changes may start even in a very young age.
негативные изменения могут начаться даже в очень молодом возрасте.started playing drums at a very young age.
начали играть на барабанах в очень юном возрасте.long-distance running was recognised at a very young age.
беге на длинные дистанции был признан в очень молодом возрасте.having left their country of origin at a very young age.
покинувшими свою страну происхождения в весьма юном возрасте.throughout the youth set-up and into a very young first team,
он выступал в очень молодом составе команды,The Saudi crown prince, a very young and inexperienced dictator,
You would see it as simply a very young girl's record… of her own thoughts and impressions.
Видите ли, это всего только записи очень молодой девушки, ее мыслей и переживаний.I remember when I was a very young editor in Reykjavik in 1986,
Я припоминаю, что в 1986 году, когда я был еще очень молодым и работал редактором в Рейкьявике,Person Z, a very young woman with no job history
Baris Arduc is a talented and a very young Turkish actor,
Барыш Ардуч- талантливый и очень молодой турецкий актер,Ours is a country with strong demographic growth and a very young population, which is a recipe for unemployment.
Мы являемся страной с высоким демографическим ростом и очень молодым населением, вследствие чего возникают проблемы занятости.
