GENCECIK in English translation

• young

Examples of using Gencecik in Turkish and their translations into English

çıkmak istemiyor. O gencecik, güzelim karın hamilelikle boğuşuyor.
is refusing to come out. And your young, beautiful wife, struggling with pregnancy.

Gencecik bir Danimarkalı kız varmış… Süveyş kanalına giden bir vapura binmiş.
There was a very young girl from Denmark… who took passage on a steamer bound for Suez.

Birkaç yıl önce böylesine mantıklı değildin gencecik çocukları savaşa gönderip ölmelerini,
You weren't quite so logical a few years ago, when we needed some boys to go out

Herşeye gücü yetenin, 12 yaş gibi gencecik yaşta yanına çağırdığı… masum ve saf bir çocuğu sahip.
A boy so innocent and pure that the All-powerful One has called him to His side at the tender age of 12.

Doğanın geliniydi gencecik ve güzeldi ve bedensel aşkın mucizesinden haberdar değildi.
Nature's bride… fresh and fair… and unacquainted with the miracle of physical love.

Belki de, eğer katletmen için birkaç gencecik gece kadını arasaydık, o zaman birden neşen yerine gelir
Perhaps if we were looking for some nubile lady of the night for you to slaughter, then you would suddenly perk up

Ve bu adam daha 10 dakika önce gencecik oğlunu toprağa gömdü… ben bunu hayal bile edemiyorum.
And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground-- something I just can't even imagine.

Ama Wall Street barışı hak etmiyor… güneş her sabah gencecik insanların cesetleri üzerine.
Because Wall Street does not desire peace… each morning's sun shines upon the bodies of young.

cephanesiz halde ve gencecik generallerle Thalları nasıl Skaronun yüzeyinden sileceksiniz.
the Thals from the face of Skaro with boy solders, no ammunition and very young generals.

Doğru, daha kim olduğunun bile farkına varamadan gencecik yaşında evlenmeyi seçtin.
Right, and you chose to marry at a very young age, before you could possibly know who you were.

Babam. saraya sürükledi. ve gencecik kızını Veliaht Prensle evlenmek istemezken Onu üçüncü değerlendirmeye soktu, Ekselansları Yüce Prensi evlenmeye zorladı.
It's Father. forced His Royal Highness to get married, and even dragged his young daughter to the palace when she did not want to marry the Crown Prince. He made her partake in the third evaluation.

Çok taze bir mahpus olarak hak haberciliğinin faydalarını, gencecik tutukluların enerjisini burada görerek yaşıyorum.
As a very fresh prisoner, I live by seeing here the benefits of right based journalism, energy of young passions. On the other hand,

ama onu sahnede gencecik ailesiyle ve küçük bebeğiyle görmek gerçekten çok güzeldi.
I thought,"You know what'? with her young family and her young baby but seeing her up onstage there.

Birçok konuda Sarah Palinle hemfikir olmadığım doğru, ama onu sahnede gencecik ailesiyle ve küçük bebeğiyle görmek gerçekten çok güzeldi.
Was just beautiful, and I thought,"You know what'? but seeing her up onstage there I do disagree with Sarah Palin on a lot of issues, with her young family and her young baby.

Gencecik çocuklar.
Young boys.

Gencecik adamsın.
You're still so young.

Gencecik ölenlerimizin mezarları.
The graveyards of our young dead.

O gencecik şeyle.
With that young little thing.

Gencecik,… yakışıklı.
Young, handsome.

Gencecik bir çocuk.
Really very young boy.