GENCECIK - Almanca'ya çeviri

• junge
• jungen
• jung

Gencecik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Mannyle benim gencecik kulaklarımız var.
Aber Manny und ich haben junge Ohren.

Tabii ya, gencecik Will.
Oh ja, der junge Will.

Ve bir grup zavallı, gencecik öğrenciyi öldürdü, ezdi.
Und verstümmelten… viele arme, junge Schüler. Sie töteten.

Ve onların arkasında gencecik insanlar.
Hinter ihnen stehen junge Menschen.

Çok yazık, gencecik adam gitti.
Schade, dass der junge Mann schon weg gegangen war.

Gözlerimin veya gencecik kalbimin toprak olmasını istemiyorum.
Ich will nicht, dass mein Auge oder mein junges Herzen zu Staub werden.

Bir sürü de gencecik insan yem oluyor.
Und ein Haufen junger Leute wird gefressen.

Daha gencecik, pekâlâ yürüyebilir.
Er ist noch jünger, kann laufen.

Gencecik uçtu.
Der Junge flog.

Gencecik bir insan, bir öğretmen ölmüştür.
Ein Junge und ein Lehrer sind tot.

Arkanı dön. Gencecik bir çocuk… Nasıl buraya düştün?
Wie kamst du hierher? Umdrehen. So ein Kind…?

On yedisinde… ve bedensel aşkın mucizesinden… gencecik ve güzeldi… haberdar değildi… ve Doğanın geliniydi.
Und sie kannte das Wunder der körperlichen Liebe noch nicht. Frisch und schön.

Evet. Tatlım, bu gencecik surat çok uzun… zaman önce öldü.
Schatz. Das Mädchen mit dem Gesicht da ist lange tot. -Ja.

Gencecik çocukları savaşa göndermek isteyen.
WENIGER kleine Jungs, die in den Krieg geschickt werden.

Gencecik çocuklar ölünce herşey yoluna girdi.
Mit kleinen Kindern, die sterben, ist alles wohl.

Gencecik yirmilerinde.
Anfang zwanzig.

Benim gencecik, genç aileme.
Meine sehr, sehr junge Familie.

Gencecik masum çocuklar hepsi.
Alles Jugendliche unschuldige Kinder.

Gencecik çocukları bu dağlar yemiş!
Und diese Kinder essen Berge!

Bu gencecik kız, yeni bir hayattan bahsediyordu.
Die hübsche junge Frau spricht über ihr neues Leben.