A WEB-BASED in Russian translation

• сетевой
• интернет
• веб
• сетевую
• сетевая
• интернете

Examples of using A web-based in English and their translations into Russian

The CSP has developed a web-based dynamic and interactive Knowledge Facility for GEF Focal Points.
В рамках ППС был разработан на базе всемирной сети динамичный интерактивный механизм распространения знаний для координационных центров ФГОС.

To develop a web-based statistical data collection and dissemination system for its own staff
Разработка вебсистемы сбора и распространения статистических данных для своих собственных сотрудников

Its website had been revamped and a web-based tracking system had been launched in order to show the status of implementation of its recommendations.
Ее веб- сайт был обновлен, и была запущена электронная система отслеживания состояния дел с выполнением ее рекомендаций.

a CD-ROM and a web-based downloadable version.
который можно загрузить из Интернета.

strategic orientation of the eTIR project will be available both in a web-based and a hard copy version.
стратегическую направленность проекта eTIR, будет подготовлен как на основе вебтехнологии, так и в печатном виде.

Send and receive faxes with eFax- without a phone line- using a web-based faxing service.
Служба eFax позволяет отправлять и получать факсы не по телефонной линии, а с помощью интернет- службы передачи факсов.

Furthermore, to facilitate the submission of such reports, a web-based electronic notification system has been introduced.
Кроме того, в целях упрощения представления таких докладов введена система электронных уведомлений через Интернет.

For module 10, the first draft was completed and presented at a web-based consultative workshop held in partnership with Microsoft to obtain further feedback from experts.
Что касается модуля 10, то разработка первого проекта завершена и представлена на консультативном практикуме, который проводился в Интернете в партнерстве с компанией<< Майкрософт>> для получения дальнейших отзывов от экспертов.

The Institute of Advanced Studies of UNU has developed a web-based biological prospecting information resource(see www. bioprospector.
Институт передовых исследований УООН разработал сетевой информационный ресурс по биопоиску( см. www. bioprospector.

the global field support strategy, including a web-based tracking tool intended to enhance oversight
необходимого для реализации глобальной стратегии полевой поддержки, включая сетевой инструмент отслеживания для повышения контроля

cooperate through the WCO ContainerComm platform, a web-based encrypted communication tool that enables secure, real-time
сотрудничать друг с другом через интернет- платформу WCO ContainerComm- защищенную систему связи,

Australia also maintained a Web-based remote-sensing atlas that gave researchers access to ocean-related data-- like sea surface temperature-- that provided a daily snapshot of a particular circumscribed region.
Австралия также ведет веб- атлас на основе данных дистанционного зондирования, который предоставляет исследователям доступ к данным, касающимся океана( например, о температуре на поверхности воды), в виде ежедневного<< моментального снимка>> конкретно очерченного региона.

The plan includes a web-based tracking tool to enhance oversight
Этот план включает сетевой инструмент отслеживания для повышения контроля

In 2004, the Office introduced a Web-based learning page,
В 2004 году Управление открыло учебную веб- страницу,

the operationalisation of the planning and monitoring system, a web-based national results-based management platform developed with UNDP support.
практическое создание системы планирования и контроля-- сетевой национальной платформы для управления, ориентированного на достижение конкретных результатов, разработанной при содействии ПРООН.

The Secretariat of the Convention on Biological Diversity will develop a web-based information-sharing system linking existing sources of information on marine spatial planning
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии разработает сетевую систему обмена информацией, которая свяжет существующие источники информации о планировании морских зон,

a private company which had developed a Web-based geospatial and visual information-sharing application to facilitate the gathering and viewing of information generated by a variety of governmental, international and non-governmental organizations.
неправительственными организациями, разработала веб- приложение для обмена геопространственными и визуальными данными.

The catalogue uses NADA, a web-based cataloguing system that serves as a portal for users to search,
Для этого каталога используется сетевая система каталогизации« НАДА», которая выполняет роль портала для пользователей,

In the 2006-2007 biennium, the subprogramme significantly contributed to the development of a web-based multilingual demographic encyclopaedic dictionary, which was the first step in utilizing modern communications tools
В двухгодичный период 2006- 2007 годов эта подпрограмма в значительной мере способствовала созданию на интернете многоязычного демографического энциклопедического словаря,

UNOPS management in following up on the implementation of audit recommendations, the Internal Audit and Investigations Group now uses a web-based, fully automated tracking system,'Issue Tracker',
руководству ЮНОПС в отслеживании хода выполнения рекомендаций ревизоров в настоящее время используется полностью автоматизированная сетевая система отслеживания" Issue Tracker",