A WINCH in Russian translation

• лебедкой
• лебедочного
• лебедка
• лебедку
• лебедки

Examples of using A winch in English and their translations into Russian

adjustable and a gallows with a winch strap and jockey wheel skates.
также кронштейном с лебедкой и ремешком и одним опорным колесом.

who is using a winch to recover the vessel from the waters.
которая использует лебедку, чтобы поднять латунный сосуд из глубин.

more, the vessel shall be provided with a windlass or a winch for lifting it anchor.
судно должно быть оборудовано устройствами для подъема якоря брашпилем, шпилем или лебедкой.

Lifting and transporting the boat should be planned well in advance and make a winch ready.
Подъем и транспортировка лодки должны быть тщательно спланированы, поэтому, если вы решили воспользоваться лебедкой, подготовьте ее заранее.

The Israeli enemy used a winch to install a radome on the western side of the Radar position in the occupied Shab'a Farms.
Военнослужащие израильских вражеских сил, двигаясь в восточном направлении, с помощью лебедки установили купол антенны у радиолокационной позиции на территории оккупированной полосы Мазария- Шабъа.

Israeli enemy forces used a winch to remove the wire fence from around the radar on the Western side,
Израильские вражеские силы демонтировали с помощью лебедки проволочное ограждение вокруг радиолокационной установки, расположенной на западной

The Israeli enemy, operating within the Radar position in the occupied Shab'a Farms, used a winch to mount an iron fence west of the position.
Израильский неприятель, действуя с позиции в месте расположения радара на оккупированной территории Мазария- Шабъа, при помощи лебедки установил металлическое заграждение к западу от этой позиции.

a gallows with a winch strap and a hitch for less than 20 km/ h.
кронштейном с лебедкой и ремнем и буксировочным замком для скорости менее 20 км/ час.

A truck, a Hummer vehicle and a winch belonging to the Israeli enemy crossed the technical fence opposite the Lebanese Army observation point at Wazzani and proceeded towards the hill overlooking the
Грузовик, автомобиль<< Хаммер>> и лебедка из состава вражеских израильских сил проникли за техническое заграждение напротив наблюдательного пункта Ливанской армии в<<

between 1000 hours and 1600 hours, inside the occupied Shab'a farmlands, a winch belonging to the Israeli enemy was seen removing a barbed-wire fence from the area surrounding the Radar outpost.
16 ч. 00 м. на оккупированной полосе Мазария Шебаа была замечена лебедка, принадлежащая израильским вражеским силам, при помощи которой снималось заграждение из колючей проволоки, установленное вокруг радиолокационного поста.

even made a winch that performed the role of an elevator,
сделали лебедку, выполнявшую роль лифта,

A crane mounted with a winch was used to move a stabilizer mounted with a satellite dish, which is believed
С помощью крана и лебедки была перемещена спутниковая антенна со стабилизатором, которая предположительно применяется для мобильного наблюдения

fence The barn has a door to open and a winch, with the hay can be hoisted.
забор сарай имеет дверь открыть и лебедка, с которой может быть поднят сено.

two claws used for mine clearing were placed in the front, while a winch designed to pull heavy objects was placed in the rear,
используемые для разминирования, были размещены спереди, а лебедка, предназначенная для перетаскивания тяжелых предметов, была размещена сзади

minimizes wear as the cable is run through sheaves or onto a winch drum.
за счѐт чего при его протягивании через шкивы или наматывании на барабан лебѐдки минимизируется износ каната.

originally used to house a winch for hauling boats up from the beach.
изначально использовался для размещения лебедки для перевозки лодок с пляжа.

So heavy nets filled with fish you pull with the help of a winch.
Итак, тяжелую сеть с рыбой вы вытаскиваете с помощю лебедки.

they hooked it with a winch and dragged, often under the enemy's fire.
потом цепляли его лебедкой и тащили, часто под огнем противника.

The TG 350 Lateral Moving Target is a winch driven moving target system mounted on a straight rail system, powered via contact rails.
Движущиеся мишени TG 350- это движущейся мишени с лебедкой, устанавливающиеся на прямой железнодорожной системе, питающиеся через контактные рельсы.

shall be capable of being operated by a winch.
принимает форму тали или должен приводиться в действие лебедкой.