ABSOLUTE FREEDOM in Russian translation

• абсолютной свободы
• полная свобода
• абсолютная свобода
• абсолютной свободой
• абсолютной свободе
• полной свободой

Examples of using Absolute freedom in English and their translations into Russian

Rehabilitation also envisages the need to ensure absolute freedom to profess one's religious faith,
Социальная реинтеграция предполагает также обеспечение абсолютной свободы исповедовать свою религию, углублять свои религиозные познания

On the other hand, absolute freedom to copy would eliminate the financial base that gives value to cultural and scientific services, the economic incentive to intellectual development.
С другой стороны, полная свобода копирования уничтожит финансовую базу, дающую ценность культурным и научным трудам, экономический стимул интеллектуального развития.

Absolute freedom- ENGEL tie-bar-less technology for complex, innovative, mould designs, rapid mould change& unobstructed robot movements.
Полная свобода перемещения: бесколонный узел смыкания ENGEL позволяет использовать сложные инновационные конструкции пресс-форм, обеспечивает быструю смену пресс-форм и не препятствует перемещению робота.

It's equivalent to the experience of absolute freedom one has in the higher parts of the being when the dependence on the body has been removed.
Это эквивалентно переживанию абсолютной свободы, которое имеют в верхних частях существа, когда снимается, удаляется зависимость от тела.

The Society was given absolute freedom to inspect all the Centre's facilities without any interference on the part of management.
Представителям Ассоциации была предоставлена абсолютная свобода для осуществления инспекции всех помещений центра без какого-либо вмешательства со стороны администрации.

we have been given absolute freedom to set our own agenda,
нам была предоставлена полная свобода действий в отношении повестки дня,

You know, I had reached an almost absolute freedom with regard to my body,
Ты знаешь, я достигла почти абсолютной свободы по отношению к своему телу,

Absolute Freedom dwells in them, but not having realized It,
Они обладают Абсолютной Свободой, но так как не осознают ее,

One would prefer the State of the Self where Absolute Freedom and Bliss reign supreme, obviously.
Естественно, предпочтительней было бы Состояние Высшего Я, где правят Абсолютная Свобода и Блаженство.

Though both of them are one and the same Śiva, due to the unfathomable Power of Śiva, due to His Absolute Freedom, He is capable of producing this apparent duality.
Несмотря на то, что они- одно, тот же Шива из-за Своей невообразимой силы и Абсолютной Свободы, способен производить эту кажущуюся двойственность.

development, the Secretary-General must be given absolute freedom and discretion with regard to choice of personnel.
продвижения по службе Генеральному секретарю должны предоставляться полная свобода выбора и полномочия в отношении выбора персонала.

The person aspires to total and absolute freedom, ignoring and disregarding real circumstances,
Человек стремится к полной и абсолютной свободе, игнорируя и презирая обстоятельства,

As(yatha) has been stated(uktam):"Caitanya or Consciousness with Absolute Freedom to know and do all"(caitanyam)(is) only(eva) one(ekaḥ)
Как( yatha) уже утверждалось( uktam):" Caitanya, или Сознание с Абсолютной Свободой знать и делать все"( caitanyam)( присуще)

No limited individual can know when He will arise that way, because Absolute Freedom is of His only.
Ни одна ограниченная личность не может знать, когда Он таким образом появится, потому что Абсолютная Свобода принадлежит только Ему.

experience the benefits of mobility and absolute freedom of communication.
ощутить преимущества мобильности и абсолютной свободы общения.

Accordingly, His own Power carried out the process of transformation from the State of the Self endowed with Absolute Freedom and Bliss into the state of the limited individual endowed with bondage and grief.
Соответственно, Его Сила выполняет процесс превращения из Состояния Высшего Я, наделенного Полной Свободой и Блаженством, в состояние ограниченной личности, полной ограничений и горя.

As has been stated:"Caitanya or Consciousness with Absolute Freedom to know and do all"(is)
Как уже утверждалось:" Caitanya, или Сознание с Абсолютной Свободой знать и делать все"( присуще)

And I refer to the thesis of absolute freedom for financial capital,
И я имею в виду тезис об абсолютной свободе финансового капитала,

This Umā is only the highest Mistress of the Supreme Lord whose--of Hers-- nature is Svātantrya or Absolute Freedom.
Эта Umā является только высшей Госпожой Всевышнего Господа, чья-- ее-- природа- Svātantrya, или Абсолютная Свобода.

The first time Alice's life changed dramatically at age 22 she exchanged carefree financially prosperous life to life in an effort to achieve absolute freedom.
Первый раз жизнь Алисы резко изменилась в 22 года: она променяла беззаботную материально обеспеченную жизнь на жизнь в стремлении достичь абсолютной свободы.