Examples of using Абсолютной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?
Коренные народы Непала, за некоторыми исключениями, живут в абсолютной нищете.
With few exceptions, Nepal's indigenous peoples live in abject poverty.Афоризмы об Абсолютной Свободе- Версия только IAST.
В 2004 году президент страны Й. К. Мусевени провозгласил политику абсолютной нетерпимости в отношении коррупции.
Червеобразные структуры выживают и размножаются в абсолютной темноте.
Его абсолютной Свободы, или Svātantrya--, и т. д.
His absolute Freedom or Svātantrya--, etc.Правило, установлпенное Принцем Ренье просто:« Безопасность в Монако должна быть абсолютной».
The rule imposed by the Prince Rainier is simple:"Monaco must have total security.Правительство Нигерии поддерживает политику абсолютной нетерпимости.
His Government supported a zero tolerance policy.Примечание: в отношении абсолютной ответственности см. статью 6. 2.
Note: For absolute liability, see section 6 .2.Только, когда ничего не нужно, только тогда есть возможность абсолютной свободы.
Only when nothing at all is lacking is there the possibility of total freedom.Относительно политики<< абсолютной нетерпимости.
Policy of zero tolerance.Неравенства, содержащие переменные под знаком абсолютной величины.
Inequalities containing variables under the sign of absolute value.Продолжать осуществление политики<< абсолютной нетерпимости.
Continue the application of the policy zero tolerance.По колумбийским законам конгрессмен обладает абсолютной неприкосновенностью.
According to Colombian law, a congressman has total immunity.Мозг и двигательные рефлексы стреляющего должны находиться в абсолютной гармонии.
Brain and motor reflexes firing must be in absolute harmony.Все остальное было абсолютной бессмыслицей.
Everything else was total nonsense.Одним из примеров гендерной институциональной реформы является проведение политики абсолютной нетерпимости к насилию.
The introduction of zero tolerance policies is an example of gender-aware institutional reform.Эти методики хороши своей абсолютной безопасностью.
These techniques are good by their absolute safety.Этот потрясающий пентхаус- наша дань абсолютной роскоши.
This astonishing 296.04 sqm penthouse is our total tribute to luxury.В 2005 году правительство провозгласило политику абсолютной нетерпимости в отношении коррупции.
In 2005 the Government declared a Zero Tolerance Policy against Corruption.
