ACCOUNTING DOCUMENTS in Russian translation

• бухгалтерские документы
• отчетные документы
• бухгалтерской документации
• учетные документы
• учетную документацию
• бухгалтерских документов
• бухгалтерских документах
• бухгалтерскими документами
• отчетных документов
• учетных документов

Examples of using Accounting documents in English and their translations into Russian

Hagan had her falsifying accounting documents.
Она подделывала для Хейгена бухгалтерские документы.

All necessary accounting documents are issued at the conference venue.
Все необходимые для бухгалтерии документы выдаются в месте проведения конференции.

payment and accounting documents;
платежных и расчетных документов;

Iraq urges the Panel to request underlying financial and accounting documents and other evidence and to require verification
Ирак настоятельно предлагает Группе запросить первичные финансовые и бухгалтерские документы и другие свидетельства, а также потребовать проверки докладов,

Check the relevant fields if you wish to display only accounting documents such as invoices
Обозначить соответствующие поля, если вы хотите просмотреть только бухгалтерские документы типа счет-фактура,

more than 2 persons price is contractual, accounting documents for travel.
более 2- х человек цена договорная, отчетные документы для командировочных.

without taking into account their form of establishment, will have to send copies of accounting documents to the Rosstat in parallel with audit decisions.
не оглядываясь на свою форму учреждения должны будут отсылать в Росстат экземпляры бухгалтерской документации параллельно с аудиторскими решениями.

write out the accounting documents.
выписываем отчетные документы.

provide a copy of the minutes at request of inspecting authorities accounting documents would be seized.
в случае запросов от проверяющих органов предъявить данную копию протокола как правило, изымаются бухгалтерские документы.

Primary accounting documents issued as per the laws of the Republic of Kazakhstan on accounting and financial reporting;
Первичные учетные документы, оформленные в соответствии с законодательством Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности;

useful such as contracts, books, accounting documents, registers of minutes,
приходно- расходные книги, бухгалтерские документы, стенографические отчеты,

is obliged to send all important accounting documents to monitor its activities by the regulator.
обязано отправлять все важные отчетные документы для отслеживания регулятором его деятельности.

At the same by entering the date of issuance of an accounting document(from/until), the application enables to display accounting documents issued within a certain time interval.
Приложение также позволяет при помощи введения даты выдачи бухгалтерского документа( с/ до) показать бухгалтерские документы, выданные за определенный период времени.

One of the most valued features that makes it easier for clients to enter accounting documents into sales programmes is the option of exporting to the most popular formats Subiekt, Excel, or Access.
Ценной функцией, которая облегчает клиентам ввод бухгалтерских документов в программы по продажам, является экспорт документов в наиболее популярные форматы Subiekt, Excel, Access.

Registration of purchase and sale invoices in accounting documents or verification of recorded purchase and sale invoices;
Регистрацию счетов купли- продажи в бухгалтерских документах или верификацию зарегистрированных счетов купли- продажи;

Receiving money without giving out receipts or other accounting documents that would prove its receipt;
Прием денежных средств без выдачи квитанций или каких-либо других бухгалтерских документов, подтверждающих их внесение;

Account registers represent mandatory accounting documents in which periodically, chronologically
Бухгалтерские регистры являются бухгалтерскими документами, в которых периодически, хронологически

which enhances the work of Cashiers when issuing different types of accounting documents.
которая усиливает работу Кассиров при выдаче различных видов бухгалтерских документов.

it was necessary to develop a system for detecting errors in the accounting documents concerning the lease of telecommunications equipment
необходимо было разработать систему для поиска ошибок в бухгалтерских документах на аренду телекоммуникационного оборудования

The principal amount is confirmed by primary accounting documents: invoice,
Сумма основного долга подтверждается первичными бухгалтерскими документами: товарными накладными,