ACTION ON DRAFT RESOLUTION in Russian translation

• решение по проекту резолюции
• принятие решения по проекту резолюции
• меры по проекту резолюции
• решения по проекту резолюции
• принятие решений по проекту резолюции
• принятии решения по проекту резолюции

Examples of using Action on draft resolution in English and their translations into Russian

The General Assembly was informed that action on draft resolution A/57/L.20 would be taken at a later date.
Генеральной Ассамблее было сообщено, что решение по проекту резолюции A/ 57/ L. 20 будет принято на одном из последующих заседаний.

I should like to inform members that action on draft resolution A/57/L.20 will be taken at a later date.
Я хотел бы сообщить делегатам, что решение по проекту резолюции A/ 56/ L. 20 будет принято на более позднем этапе.

Members were informed that action on draft resolution A/52/L.4 was postponed to a later day to be announced.
Членам сообщили о том, что принятие решения по проекту резолюции A/ 52/ L. 4 переносится на более поздний срок; о дате будет объявлено дополнительно.

We will also, at our meeting tomorrow, be taking action on draft resolution L.15/Rev.1.
Кроме того, на нашем завтрашнем заседании мы примем решение по проекту резолюции L. 15/ Rev. 1.

The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/58/L.22/Rev.1 and stated that there were no programme budget implications.
Председатель предлагает Комитету принять меры по проекту резолюции и отмечает, что он не имеет последствий для бюджета по программам.

Action on draft resolution E/2001/L.45/Rev.2 and programme budget implications contained in E/2001/L.47/ Rev.1.
Принятие решения по проекту резолюции E/ 2001/ L. 45/ Rev. 2 и заявление о последствиях для бюджета по программам, содержащееся в документе E/ 2001/ L. 47/ Rev. 1.

The Assembly will now take action on draft resolution A/64/L.27, entitled"Institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 64/ L. 27, озаглавленному<< Институционализация Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий.

Action on draft resolution A/C.3/62/L.32 and amendments thereto contained in document A/C.3/62/L.84,
Принятие решения по проекту резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 32

Since some consultations are still taking place, we request that action on draft resolution A/C.1/61/L.4 be postponed to a later date.
Поскольку консультации еще продолжаются, мы просим отложить принятие решения по проекту резолюции А/ С. 1/ 61/ L. 4 на более поздний срок.

I should like to inform members that action on draft resolution A/55/L.9 will be taken at a later date.
Я хотел бы информировать государства- члены о том, что решение по проекту резолюции А/ 55/ L. 9 будет принято позднее.

Mr. Akram(Pakistan): I would request that action on draft resolution A/C.1/50/L.7 be deferred.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит по-английски): Я хотел бы просить отложить принятие решения по проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 7.

Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30.
Принятие решений по проекту резолюции A/ C. 5/ 54/ L. 28 и проекту решений A/ C. 5/ 54/ L. 29 и L. 30.

Accordingly, he proposed that the Committee should take no action on draft resolution A/C.5/50/L.43 and moved the closure of the debate.
Поэтому оратор вносит предложение процедурного характера, с тем чтобы Комитет не принимал никакого решения по проекту резолюции A/ C. 5/ 50/ L. 43 и прекратил его обсуждение.

I would like to inform members that action on draft resolution A/61/L.11 will be taken at a later date.
Я хотел бы проинформировать делегатов о том, что решение по проекту резолюции А/ 61/ L. 11 будет принято позднее.

The President informed the General Assembly that action on draft resolution II would be postponed to a later date.
Председатель сообщила Генеральной Ассамблее о том, что принятие решения по проекту резолюции II переносится на более поздний срок.

Action on draft resolution A/C.2/67/L.14 and a draft resolution contained in an informal paper.
Принятие решений по проекту резолюции A/ C. 2/ 67/ L. 14 и проекту резолюции, содержащемуся в неофициальном документе.

The President informed the General Assembly that action on draft resolution A/53/L.74 would be taken at a later date.
Председатель сообщил Генеральной Ассамблее о том, что решение по проекту резолюции A/ 53/ L. 74 будет принято позже.

The Chairman: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.4, entitled“Report of the Conference on Disarmament”.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 4, озаглавленному" Доклад Конференции по разоружению.

The Chairman: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.11,“United Nations disarmament fellowship,
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 11,

The Chairman: The Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.26,“Relationship between disarmament and development”.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет примет решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 26-" Взаимосвязь между разоружением и развитием.