Examples of using Action on draft resolutions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Action on draft resolutions contained in the report of the Committee on Information.
Действия по проектам резолюций, содержащимся в докладе Комитета The Commission takes action on draft resolutions and decisions.
Комиссия выносит постановления по проектам резолюций и решений.Action on draft resolutions A and B contained in document A/66/21.
Принятие решений по проектам резолюций А и В, содержащимся в документе A/ 66/ 21.Action on draft resolutions.
Принятие решений по проектам резолюций.Action on draft resolutions recommended for adoption by the technical committees.
Принятие решений по проектам резолюций, рекомендованных техническими комитетами для Action on draft resolutions A/C.3/53/L.19 and L.20.
Принятие решения по проектам резолюций A/ C. 3/ 53/ L. 19 и L. 20.Action on draft resolutions A/C.3/53/L.16 and L.17.
Принятия решения по проектам резолюций A/ C. 3/ 53/ L. 16 и L. 17.The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date.
Генеральная Ассамблея была информирована о том, что решения по проектам резолюций II и III будут приняты позднее.The Committee continued the fourth phase of its work, namely action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
Комитет продолжил четвертый этап своей работы, а именно принятие проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.The Chairman: I said that action on draft resolutions A/C.1/57/L.23 and L.22 will not be taken today.
Председатель( говорит по-английски): Как я уже сказал, решения по проектам резолюций A/ C. 1/ 57/ L. 23 и A/ C. 1/ 57/ L. 22 сегодня приниматься не будут.final phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
последний этап своей работы, а именно принятие проектов резолюций, представленных по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности.The Assembly was informed that action on draft resolutions A/55/L.35, A/55/L.36
Ассамблее было сообщено, что решения по проектам резолюций A/ 55/ L. 35,The Committee will take action on draft resolutions that appear in revised informal working paper 1, which was circulated during the previous meeting,
Комитет примет решение по проектам резолюций, которые фигурируют в пересмотренном неофициальном рабочем документе№ 1,Members will also recall that the Assembly took action on draft resolutions A/63/L.27 and A/63/L.25/Rev.1 under this agenda item at the 51st
Я хотел бы также напомнить делегатам о том, что Ассамблея приняла решения по проектам резолюций A/ 63/ L. 27 и A/ 63/ L.the Committee will take action on draft resolutions that appear in informal working paper 2,
На этом заседании Комитет примет решение по проектам резолюций, содержащимся в неофициальном рабочем документе№ 2,In cluster 4, conventional weapons, we will take action on draft resolutions A/C.1/56/L.47,"The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
В рамках рассмотрения группы вопросов 4-- обычные вооружения-- мы примем решение по проекту резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 47<< Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.The President informed the Assembly that action on draft resolutions submitted or to be submitted under agenda item 20
Председатель сообщил Ассамблее, что решения по проектам резолюций, которые были представлены или будут представлены At the end of the session, however, the Committee is prepared to take action on draft resolutions at any given meeting,
Однако в конце сессии Комитет готов принимать решения по проектам резолюции на любом заседании при условии,The Chairperson: We shall now proceed to take action on draft resolutions in cluster 6,"Other disarmament measures
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас мы примем решение по проекту резолюции в рамках блока вопросов 6<<We will thus proceed to take action on draft resolutions under items 94,
Таким образом, сейчас мы примем решения по проектам резолюций, представленным 
