ACTION PLAN FOR THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• план действий по осуществлению
• план действий по реализации
• план действий по выполнению
• план мероприятий по реализации
• план действий по внедрению
• плана действий по осуществлению
• плане действий по осуществлению
• планом действий по осуществлению
• плана действий по реализации
• плане действий по реализации
• плана действий по выполнению
• планы действий по выполнению

Examples of using Action plan for the implementation in English and their translations into Russian

submit to the Cabinet of Ministers of Ukraine for approval an action plan for the implementation of the Concept.
подать Кабинету Министров Украины на утверждение план мероприятий по реализации Концепции.

Implementation of Roma Strategy and Action Plan for the Implementation of Decade of Roma Inclusion 2005-2015.
Реализация Стратегии в интересах рома и Плана действий по осуществлению Десятилетия интеграции рома( 2005- 2015 годы);

The Peacebuilding Commission has encouraged the Government of Sierra Leone to develop an action plan for the implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations.
Комиссия по миростроительству призвала правительство Сьерра-Леоне разработать план действий по осуществлению рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.

Head of State Kasim-Jomart Tokayev approved an Action Plan for the implementation of his election platform.
Глава государства Касым- Жомарт Токаев утвердил План действий по реализации его предвыборной платформы.

the Supreme Court of Kazakhstan have signed a memorandum on the development of mediation institute in Kazakhstan and the Action Plan for the implementation of this memorandum.
Верховный суд РК подписали меморандум по развитию института медиации в РК и План мероприятий по реализации указанного меморандума.

Implementation of the Constitutional Act on the Rights of National Minorities and the Action Plan for the implementation the Constitutional Act on the Rights of National Minorities;
Осуществление Конституционного закона о правах национальных меньшинств и Плана действий по осуществлению Конституционного закона о правах национальных меньшинств;

Draft resolution on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
Проект резолюции по вопросу о плане действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики.

An action plan for the implementation of the Declaration was to be elaborated in coordination with the World Bank.
План действий по осуществлению Декларации будет разработан совместно со Всемирным банком.

Social Policy was drawing up an action plan for the implementation of the strategy, which would focus on prevention and improved victim protection.
социальной политики занимается подготовкой плана действий по осуществлению данной стратегии, которая будет сосредоточена на мерах профилактики и улучшения защиты жертв.

Decision 2011/14 on Action Plan for the Implementation of the Long-term Strategy for the Convention see ECE/EB. AIR.109/Add.1.
Решение 2011/ 14 о Плане действий по осуществлению Долгосрочной стратегии Конвенции см. ECE/ EB. AIR. 109/ Add. 1.

in particular, as an action plan for the implementation of comprehensive, national planning for Greek Roma.
ставшая планом действий по осуществлению всеобъемлющего национального планирования в интересах греческих рома.

In 2010, the Government of Serbia also adopted an action plan for the implementation of a strategy on the prevention of violence against children
В 2010 году правительство Сербии также приняло план действий по осуществлению стратегии предупреждения насилия в отношении детей

The Commission was informed of measures taken by Governments to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction resolution 54/132, annex.
Комиссии было сообщено о мерах, принима- емых правительствами для осуществления Плана действий по осуществлению Декларации о руково- дящих принципах сокращения спроса на наркотики резолюция 54/ 132, приложение.

Report on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
Доклад о Плане действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики,

work continues on the road map and the action plan for the implementation of the recommendations.
дорожной карты>> и плана действий по реализации представленных рекомендаций.

Norway's national Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolution 1325(2000) was launched in 2006.
Реализация норвежского национального Плана действий по осуществлению резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций началась в 2006 году.

Report of the Executive Director on the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction E/CN.7/2000/3.
Доклад Директора- исполнителя о Плане действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики Е/ СN. 7/ 2000/ 3.

OHCHR/UNAMA will continue to support the Government in designing an action plan for the implementation of these recommendations.
УВКПЧ/ МООНСА продолжат оказывать поддержку правительству в разработке плана действий по выполнению этих рекомендаций.

To finalize the draft National Action Plan for the implementation and monitoring of CEDAW in Uganda; and.
Доработка проекта национального плана действий по осуществлению и мониторингу осуществления КЛДЖ в Уганде; и.

Iii Increased number of United Nations system organizations preparing an action plan for the implementation of General Assembly and Economic
Iii Увеличение числа организаций системы Организации Объединенных Наций, которые разрабатывают планы действий по выполнению руководящих указаний Генеральной Ассамблеи