ACTION PLAN WILL in Russian translation

• план действий будет
• плане действий будут
• плана действий будет

Examples of using Action plan will in English and their translations into Russian

The action plan will give an overview of the current situation in Denmark
В плане действий будет содержаться обзор нынешней ситуации в Дании,

The action plan will also contain measures in both main areas of the resolution:
План действий будет также включать меры в отношении обеих основных областей резолюции:

It is our hope that this action plan will stimulate a debate on how to change the focus from crisis management to early preventive action
Мы надеемся, что этот план действий будет стимулировать обсуждение вопроса о том, как сместить акцент с урегулирования кризисов на ранние превентивные меры

measures contained in the Action Plan will necessarily differ by region
содержащиеся в Общесистемном плане действий, будут обязательно различаться,

It is envisaged that, in addition to the first components of a package of financing options, the action plan will include achievable recommendations for action by the various stakeholders, spelling out responsibilities,
Предполагается, что помимо первоначальных элементов набора вариантов финансирования план действий будет включать выполнимые рекомендации для принятия мер различными заинтересованными субъектами,

The specific content of an Equitable Access Action Plan will vary from country to country, depending on the situation in terms
Содержание плана действий по обеспечению равного доступа Конкретное содержание плана действий будет варьироваться от страны к стране,

Of course, it remains to be seen if the action plan will help to deliver the political breakthroughs required to de-block laws on banking supervision,
Разумеется, надо еще проанализировать, насколько этот план действий будет способствовать достижению политических развязок, необходимых для разблокировки законов о надзоре за банковской деятельностью,

Tasks resulting from the Action Plan will pertain, inter alia,
Задачи, вытекающие из этого плана действий, будут касаться, в частности,

The action plan will establish detailed
В плане действий будут сформулированы детальные

The action plan will further detail policies
В плане действий будут более подробно изложены стратегии

The Action Plan will establish a status-neutral liaison mechanism(LM) to facilitate communication among the Government of Georgia, the authorities in control in Abkhazia
В соответствии с Планом будет создан нейтральный с точки зрения статуса механизм связи для содействия коммуникации между правительством Грузии,

we therefore expect that the action plan will provide a sound basis for prompt
поэтому мы ожидаем, что этот план действий станет хорошей основой для соответствующих

The action plan will encompass, inter alia,
Такой план действий будет охватывать, в частности,

The Action Plan will restore the intended effects of these standards by aligning tax with substance- ensuring that taxable profits cannot be artificially shifted,
План действий будет способствовать восстановлению и поддержанию желаемых результатов, приведя правила налогообложения в соответствие с сутью экономической деятельности- обеспечив невозможность

the consultation on the action plan will consider the implementation activities related to forestry in the NAPs under the UNCCD,
в ходе консультаций по плану действий будут рассмотрены имплементационные лесохозяйственные мероприятия, включенные в НПД в рамках КБОООН,

The action plan will set out a direction for the consultative process that will enable the International Conference on Chemicals Management,
В этом плане действий будет намечено направление развития консультативного процесса, которое позволит Международной конференции по регулированию химических

The new strategy and action plan will also initiate new pilot projects to be set up in the new
В соответствии с новой стратегией и планом действий будет также начато осуществление новых экспериментальных проектов в новых

The Action Plans will also contain specific provisions to address the vulnerability of transport networks
Планы действий будут также содержать конкретные предложения по решению проблемы уязвимости транспортных сетей

The action plans will also include measures aimed at increasing gender
В планах действий будут также предусмотрены меры, направленные на повышение представительства женщин

The action plans will include measures to improve gender
Эти планы действий будут включать в себя меры по повышению уровня гендерного