ACTION PLAN WILL in Danish translation

• handlingsplanen vil
• handlingsplanen skal
• handlingsplan vil

Examples of using Action plan will in English and their translations into Danish

The action plan will guide us in delivering an ambitious set of very concrete measures in a field where the added value of Europe will be very visible to our citizens.
Handlingsplanen vil lede os i gennemførelsen af et ambitiøst sæt af meget konkrete foranstaltninger på et område, hvor merværdien af Europa vil være meget synlig for vores borgere.

Here in this House we hope that the joint strategy and action plan will reflect the commitments made by the European Union,
Her i Parlamentet håber vi, at den fælles strategi og handlingsplan vil afspejle de tilsagn, EU har givet,

Therefore, this action plan will only be a success story in the end if all the institutions play their role,
Handlingsplanen vil derfor i sidste ende kun blive en succes, hvis alle institutionerne spiller deres rolle,

This action plan will also be forwarded to the Nice European Council.
Denne handlingsplan vil også blive overdraget Det Europæiske Råd i Nice,

that this directive and action plan will result in an increase in the number of organ donors in the European Union,
at direktivet og handlingsplanen vil føre til en stigning i antallet af organdonorer i EU, således

The Commission stresses that the action plan will be implemented through ex isting Community programmes
Kommissionen un derstreger, at denne handlingsplan vil blive gen nemført gennem allerede eksisterende fælles skabsprogrammer

The creation of a specific committee to monitor and enforce the action plan will be a concrete way to give teeth to the warm words that this House too often produces.
Oprettelsen af et særligt udvalg til at overvåge og håndhæve handlingsplanen vil være en konkret måde, hvorpå vi kan sætte magt bag de varme ord, som Parlamentet har så let til.

Mac SHARRY stipulates the consideration before 1996 of the introduction of a tourism clause based on a report to be prepared by the Commission and the implementation of this Action Plan will provide a framework for this assessment before 1996.
Aftalens artikel 3T nævner udtrykkelig turisme og erklæringen vedrørende denne artikel indeholder en hensigtstilkendegivelse af, at der inden 1996 vil blive indført en klausul om turisme baseret på en rapport, der skal udarbejdes af Kommissionen, og gennemførelsen af denne handlingsplan vil danne udgangspunkt for denne vurdering inden 1996.

As I have said to Mrs Cederschiöld, the e-initiative action plan will also include a list of actions aimed at reinforcing security for the users of the Internet
Som jeg har sagt til fru Cederschiöld, vil aktionsplanen om eEurope-initiativet også indbefatte en liste over aktioner, som har til formål at fremme internetbrugernes sikkerhed

The action plan will propose a set of policy initiatives, taking the form
Handlingsplanen vil foreslå en række initiativer til politikker i form af en rammehandlingsplan,

The action plan will clearly require close
Handlingsplanen vil klart nødvendiggøre en nær

This second Action Plan will focus on measures to make corporate taxation fairer
Denne anden handlingsplan vil fokusere på foranstaltninger, der skal gøre selskabsbeskatning mere fair

which I am pleased to mention in the presence of Mr Flynn himself: the action plan will contain proposals designed to consolidate the social dimension of the single market in two major sectors:
som det glæder mig at kunne nævne netop i nærværelse af kommissær Flynn: handlingsplanen vil indeholde forslag om at konsolidere det indre markeds sociale dimension inden for to hovedområder:

conservation of nature. The action plan will target efforts
skovloven for at styrke naturbeskyttelsen. Handlingsplanen skal målrette indsatsen

These action plans will include objectives,
Disse handlingsplaner kommer til at omfatte målsætninger,

These action plans will set out our common road map,
I denne handleplan skal vi fastlægge den vej, vi vil gå i fællesskab.

Action plans will be in place by February 2000,
Handlingsplanerne vil være på plads i februar 2000,

The action plans will focus on political dialogue
Handlingsplanerne vil fokusere på politisk dialog

strengthening the ENP, and of the action plans, will result in positive development.
en styrkelse af ENP og handlingsplanerne vil give en positiv udvikling.

These actions plans will set out the agreed priorities of our relationships in key areas,
Disse handlingsplaner vil omhandle de vedtagne prioriteter for vores samarbejde på nøgleområder