ACTIVE IMPLEMENTATION in Russian translation

• активное внедрение
• активное осуществление
• активная реализация
• активное выполнение
• активное исполнение
• активного осуществления
• активного внедрения
• активной реализации

Examples of using Active implementation in English and their translations into Russian

During 2006, this concept has driven the efforts of the OSCE participating States towards a more active implementation of the provisions of 2003 OSCE Maastricht Strategy Document related to energy security.
В 2006 году эта концепция стимулировала усилия государств-- участников ОБСЕ в направлении более активного осуществления положений документа Маастрихтской стратегии ОБСЕ 2003 года по вопросам энергетической безопасности.

testing and active implementation of CO2 capture
тестирования и активного внедрения технологий улавливания

in particular through active implementation of the Naples terms.
в частности посредством активного осуществления Неапольских условий.

testing, and active implementation of technologies for CO2 capture and storage.
тестирования и активного внедрения технологий улавливания и хранения СО2.

They provided us with a momentum in the new millennium that should be maintained through the active implementation of the guidelines unanimously endorsed by the leaders of the world.
Они послужили стимулом для наших усилий в новом тысячелетии, и мы должны его сохранить посредством активного осуществления руководящих принципов, единодушно поддержанных лидерами всего мира.

Question improve the quality of students can be solved with the active implementation and functioning of colleges of advanced information
Вопросы повышения качества подготовки студентов могут быть решены при активном внедрении и функционировании в вузах современных информационных

At the same time, along with the active implementation of the fourth industrial revolution,
Вместе с тем, наряду с активным внедрением четвертой промышленной революции,

This happened due to the active implementation in the production process of non traditional types of raw material.
Это произошло благодаря активному внедрению в производственный процесс нетрадиционных видов сырья.

Start active implementation of the complex master plan of petrochemical production development for the next ten years during 2006.
В 2006 году начать активную реализацию комплексного Генерального плана развития нефтехимического производства на ближайшие десять лет.

Mr. Perera(Sri Lanka) shared the view that it was too early for active implementation of the report of the High-level Panel.
Г-н ПЕРЕРА( Шри-Ланка) разделяет мнение о том, что слишком рано говорить об активном осуществлении доклада, представленного Группой высокого уровня.

Metinvest Group continues active implementation of all planned social projects within the Program of social partnerships with the city.
Группа Метинвест продолжает активно реализовывать в рамках Программы социального партнерства с городом все запланированные социальные проекты.

civil society in dialogue, decision-making and active implementation, particularly at the national
процесс принятия решений и активную деятельность по их реализации, особенно на национальном

In 2012, RAO Energy System of East began the active implementation of several major investment projects.
В 2012 году РАО ЭС Востока приступило к активной реализации крупных инвестиционных проектов.

Active implementation of abdominal wall prosthetic repair enables to improve significantly the treatment results of patients with ventral
Активное внедрение протезирующей пластики брюшной стенки позволяет существенно улучшить результаты лечения больных с вентральными

The host of the event, UNDP Regional Technical Advisor on climate change mitigation, Mr. John O'Brien, also noted the active implementation of the EMIS in the region, which was developed
Ведущий мероприятия, региональный технический советник ПРООН по вопросам смягчения изменения климата Джон О Брайан также отметил активное внедрение в странах региона информационной системы EMIS,

There must be active implementation of the affirmative action of appointing women(40 per cent of all appointments) to key positions in public service and in national executive or policy-making institutions
Необходимо обеспечить активное осуществление программ позитивных действий, касающихся назначения женщин( 40 процентов всех назначений) на ключевые должности в государственной службе

It is important to emphasize that the active implementation of innovations in the energy sector would never have been crowned a success if it were not for the constant monitoring and full support from the senior management of the city.
Следует особо подчеркнуть, что активное внедрение новаций в энергетическом секторе никогда не увенчалось бы успехом, если бы не постоянный контроль и всесторонняя поддержка со стороны высшего руководства города.

I emphasize that only the qualitative and active implementation of the"Nurly Zher" program will ensure the provision of affordable housing to the population,
Подчеркну, что только качественная и активная реализация программы« Нұрлы жер» позволит обеспечить доступным жильем население,

The active implementation of the National Target Program on Education
Активное осуществление Национальной целевой программы по образованию

Growing interest in cryptocurrency and its active implementation in various important spheres of human life has immediately risen a question on the necessity to meet a particular standard of software quality assurance.
Повышенный рост к технологиям цифровых валют и их активное внедрение в различные важные социальные сферы жизнедеятельности человека моментально подняло острый вопрос касательно необходимости придерживаться определенного стандарта качества программного обеспечения.