ACTIVE MODE in Russian translation

• активный режим
• активном режиме
• активный вид транспорта
• активного режима

Examples of using Active mode in English and their translations into Russian

Maximum temperature value,• display contrast(0-20),• display brightness in stand-by-mode(0-20)/brightness min./(0- brightness max.),• display brightness in active mode(0-20)/brightness max./ brightness min. -20.
Гораничение максимальной температуры водонагревателя,• установка яркости дисплея(- 20),• установка яркости дисплея в режиме ожидания/ яркость мин/(- яркости макс),• установка яркости дисплея в активном режиме/ яркость макс/ яркости мин- 20.

only the active mode is considered as leaving that country.
на другом виде транспорта, то считается, что из страны выбывает только активный вид транспорта.

An Active Mode Marker will appear in the status bar to indicate which search mode is currently active..
Маркеры активного режима Маркер активного режима появляется в строке состояния, указывая, какой режим поиска активен в данный момент.

having more active mode of contemporary development on the background of general(regional)
имеющие наиболее активный режим современного развития на фоне общего( регионального)

The low-power design allows total power consumption to be reduced down to just 85 mW in active mode.
Особенности архитектуры совместно с применением технологии низкого энергопотребления позволили снизить общее потребление в активном режиме до уровня 85 мВт.

When a railway vehicle is being carried on another rail vehicle only the movement of the carrying vehicle(active mode) is being considered.
Если железнодорожное транспортное средство перевозится на другом железнодорожном транспортном средстве, то учитывается движение только перевозящего транспортного средства активный вид транспорта.

To transfer the object from active mode to the usual one choose of the options below.
Перевод объекта из активного режима в обычный можно выполнить одним из следующих способов.

Delete the graphical object or transfer it into the active mode in the context menu or through the menu of graphical objects.
Удалить графический объект или перевести его в активный режим можно через контекстное меню на объекте или через меню графических объектов.

This minimum voltage is dictated by the need to keep the output transistor of the mirror in active mode.
Это минимальное напряжение продиктовано необходимостью поддерживать выходной транзистор зеркала в активном режиме.

Active mode: The signal converter supplies the power for operation(activation) of the subsequent devices, observe max. operating data.
Активный режим: Преобразователь сигналов снабжает питанием дополнительные устройства с целью обеспечения их работоспособности включения.

reduce the time stations will stay in Active mode.
в течение которого станции будут оставаться в активном режиме.

Active mode the patient with the use of specially chosen exercises speeds recovery,
Активный режим больного с применением специально подобранных упражнений ускоряет выздоровление

synthetic fibers that can withstand frequent washing and active mode use.
синтетические волокна, выдерживающие частые стирки и активный режим использования.

the system goes into active mode filtering.
система переходит в активный режим фильтрации.

You can select the Active mode for server protection to actually block the use of external devices.
Вы можете выбрать режим Активный для защиты сервера, чтобы применять фактическую блокировку использования внешних устройств.

You can select Active mode for server protection after the final list of rules is generated.
Вы можете выбрать режим Активный для защиты сервера после того, как будет сформирован окон- чательный список правил.

Order of selection of file for processing depends on specified priority of folders and active mode of files selection see the"3. Order of folders and files processing" subsequent section.
Порядок выбора файлов для обработки зависит от заданных приоритетов папок и действующего режима выбора файлов см. далее раздел" 3. Порядок обработки папок и файлов.

practice of co-experiencing psychotherapy, such characteristics of experiencing as its active mode, multilevel structure, dialogic way of being, cultural-historical mediation are revealed.
практике понимающей психотерапии выявляются такие характеристики переживания, как его деятельный модус, многоуровневость, диалогичность, культурно-историческая опосредованность.

at least one of the following tasks must run in active mode.
к сетевым файловым ресурсам, хотя бы одна из следующих задач должна работать в активном режиме.

Modes of automatic measuring point acquisition The active mode determines the acquisition direction for the light-to-dark transition at an edge dark light; light dark; dark
Режимы распознавания кромок Режимы автоматической записи точек измерения Активный режим определяет направление записи для перехода от светлого к темному на кромке темное светлое;