Examples of using Actively used in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such a scheme recently began actively used by students in examinations as inconspicuous
Подобная схема в последнее время начинает активно использоваться студентами на экзаменах,Officials of the Joint Control and Coordination Center said that in the recent days militants near the settlement of Shyrokyne actively used Grad-P mounts, also known as"Partisan.
По информации украинских представителей в СЦКК, в районе поселка Широкино боевики в последние дни активно использовали установки" Град- П", также известные как" Партизан.In the Republic of Kazakhstan, the regulatory grounds for environmental audit have been well developed and actively used.
В Республике Казахстан нормативные основания экологическо- го аудита хорошо развиты и активно применяется.Most countries actively used the Pre-Export Notification Online system
Vacuum massage actively used to combat cellulite in the buttocks,
Вакуумный массаж активно применяют для борьбы с целлюлитом в области ягодиц,the chips for the casino have been actively used by relevant institutions.
фишки для казино стали активно использоваться соответственными заведениями.This exhibition was very popular among the students of a neighboring school who actively used the possibility to practice reading
Эта выставка пользовалась большой популярностью у учащихся соседней школы, которые активно использовали возможность потренироваться в чтенииis actively used by PC owners,
очень активно пользуются владельцы ПК,These configurations are recommended if the system will be actively used by employees in the future.
Их рекомендуется обязательно выполнить, если система в будущем будет активно использоваться сотрудниками компании.and people actively used other means.
и люди активно использовали другие средства.Genghis Khan carried out fight in an attacking manner, actively used blows feet,
Чингисхан провел бой в атакующей манере, активно использовал удары ногами,Switzerland and Turkey indicated that their competent authorities actively used the PEN Online system, as required.
Швейцария сообщили, что их компетентные органы активно пользуются системой PEN Online в соответствии с установленными требованиями.would be actively used on different levels.
но будет активно использоваться на разных уровнях.Multiculturalism- a concept, actively used in media of late, became central for most of scientific researches.
Мультикультурализм- это понятие, которое в последнее время активно используется в СМИ, стало центральным для многих научных исследований.The last years Shirmer actively used religious biblical scenes,
В свои последние годы Ширмер активно использовал религиозно- библейские сюжеты,To design educational programs developed and actively used methodological recommendations,
Для проектирования образовательных программ разработаны и активно используются методические рекомендации,It is important to note that Svetofor Internet-hypermarket actively used the Bank's pos-terminal for payments during delivery of purchased goods.
Важно подчеркнуть, что Интернет- гипермаркет Svetofor активно использовал pos- терминал Банка при расчетах во время доставки приобретенного товара.scientific experiments and actively used in work on dissertations.
научные эксперименты и активно используется в работе над диссертациями.In these days of walk-in closets number plates have been actively used in the cinema, bowling,
Tax and customs tariffs incentives: Actively used in Belarus, a country with strong EE priorities, these incentives are still being elaborated in most countries.
Налоговые и таможенные стимулы: Эти стимулы активно используются в Беларуси, которая является страной, в которой ЭЭ уделяется высокое значение.
