ADDING IT in Russian translation

• добавив его
• его добавление
• ее внесения
• добавляются
• добавляя его
• добавлять его
• добавить его

Examples of using Adding it in English and their translations into Russian

It is an organization of the choice of goods, adding it to a temporary and permanent database etc.;
Это организация самой возможности выбора товара, добавление его во временную и постоянную базу данных и т. п.;

said the Prime Minister, adding it has been a difficult period for the Serbian
заявил Цветкович, добавив, что это был тяжелый период для экономики Сербии,

Such code will display new record in the component just after adding it to database.
Такой код позволит отобразить новую запись в компоненте сразу же после добавления ее в базу данных.

the United Nations Register has already acknowledged MANPADS as a unique type of weapons system by adding it as a subcategory to the reporting requirements.
в Регистре Организации Объединенных Наций ПЗРК уже признаны уникальным оружейным комплексом путем включения их в подкатегорию, по которой требуется отчитываться.

Montenegro signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, adding it to the 12 anti-terrorism conventions it has already ratified.
иностранных дел Сербии и Черногории подписал Конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, добавив ее к двенадцати уже ратифицированным антитеррористическим конвенциям.

aroma nuances by adding it during the distillation of various aromatic ingredients.
ароматических оттенков путем добавления в него в процессе дистилляции различных ароматических ингредиентов.

Please note that the addition of an aggregate can only be done in self-distribution systems and adding it causes deterioration of the self-distribution properties
Необходимо помнить, что крошку можно добавлять только в случае применения смолы в саморазливающихся системах, а ее добавление приводит к ухудшению разливных свойств раствора

can be attached to a set, contrasts beautifully with copper style of a watch, adding it a character.
который может быть прикреплен к набору контрастов красиво с медной делает часы, дающийему дополнительный персонаж.

Modification is aimed at filling the"logical void," adding it and improve existing village NPC.
Модификация направлена на заполнение" логических пустот", добавив в него и улучшив уже существующие деревни NPC.

The syntax of the sample SPF and DMARC records is provided for purposes of adding it to the settings of a BIND DNS server.
Синтаксис примеров SPF- и DМАRС- записей приведен для добавления в параметры DNS- сервера BIND.

tissue loosening during pregnancy by direct massaging or adding it to toilet milk.
отвисания тканей во время беременности при непосредственном массировании или добавлении в туалетное молочко.

Simon Boyle of The Sun wrote that the short film"doesn't disappoint", adding it"provides a perfect bridge to the hotly anticipated full sequel.
Саймон Бойль из« The Sun» заметил, что короткометражка« не разочаровывает», добавив, что она« проводит идеальный мостик к горячо ожидаемому полноценному сиквелу».

You do not need to use litter in the Biolan Icelett. Adding it to the composter is sufficient.
В Замораживающем Туалете Biolan Icelett нет необходимости использовать сухую смесь, достаточно добавить ее при дальнейшем компостировании.

policy of regional cooperation, Gojkovic pointed adding it is in the mutual interest to strengthen the relations.
отметила Гойкович. Она добавила, что укрепление всесторонних отношений представляет собой общий интерес двух стран.

it cuts the town center dividing it into two parts and adding it peculiar attraction.
она пересекает его центр, деля город на две половины и придавая ему особую живописность.

no matter how much I poison them with boric acid, adding it to fresh mince,
сколько бы я не травила их с борной кислотой, добавляя ее то в свежий фарш,

I am still not sure about adding it to my portfolio?
в определенной стратегии, но не уверен( а), что хочу добавить ее в свой портфель?

a decision on this initiative and asked that UNICEF keep the Board informed about the issue, adding it for consideration at the annual session.
просила ЮНИСЕФ регулярно информировать Совет по данному вопросу, добавив его в число вопросов для рассмотрения на ежегодной сессии.

to the left, adding it to the next positional value.
влево, добавляя его к значению в следующем разряде.

there are different views on what to do with the rinsed material adding it to the sample or discarding it..
делать с полученным материалом, высказываются различные мнения добавлять его к пробам или же не учитывать его..