ADDING IT in French translation

• ajoutant
• ajouter

Examples of using Adding it in English and their translations into French

Taste the seasoning before adding it to the chicken to determine what heat level your family can handle
Goûtez-y avant de l'ajouter au poulet pour déterminer quel niveau de piquant votre famille appréciera

Adding it to the credits was a good solution which allowed us to change the medium without shock.
L'intégrer dans le générique était alors une bonne solution qui permettait de changer de medium sans que ce soit choquant.

it becomes hard to imagine cooking without adding it to your preparations.
il devient difficile de s'imaginer cuisiner sans l'ajouter à nos préparations.

Materialise will soon expand the availability of the technology to all its customers, by adding it to its B2B web platform, Materialise OnSite.
Materialise mettra bientôt la technologie à disposition de tous ses clients en ajoutant cette dernière à sa plateforme Web B2B, Materialise OnSite.

perhaps you might consider adding it.
vous devriez peut-être l'ajouter.

An easy way to get more spirulina in your diet is by adding it to your morning smoothie!
Un des moyens les plus faciles d'intégrer de la spiruline à votre alimentation est de l'ajouter à votre boisson fouettée matinale!

For more information, see Creating a CloudFront Origin Access Identity and Adding it to Your Distribution.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Création d'une identité d'accès à l'origine CloudFront et ajout à votre distribution.

Made to measure-please leave your measurements in the form below, Don't forget to hit the"Save" button at the bottom of the form before adding it to your cart.
N'oubliez pas de cliquer sur"Enregistrer" en bas du formulaire avant de l'ajouter à votre panier.

please select it before adding it to the shopping cart; it is not free.
s'il vous plaît sélectionnez-le avant de l'ajouter au panier; il est pas libre.

so adding it to your salve just makes sense!
de santé bien connu, quoi de plus logique que de l'ajouter à ton pommade?

Click the Edit button if you want to edit a custom inventory item after adding it.
Cliquez sur le bouton Modifier si vous souhaitez modifier un élément d'inventaire personnalisé après l'avoir ajouté.

transform your living spaces by adding it a touch of greenery.
transformez votre espace de vie en y ajoutant une touche de verdure.

Placing a substance under international control(by adding it to one of the schedules);
Le placement d'une substance sous contrôle international(par adjonction à l'un des Tableaux);

Mix equal amounts of clean water with ethylene glycol based antifreeze in a separate container before adding it to the cooling system.
Mélanger des quantités équivalentes d'eau propre et d'éthylène glycol, pour obtenir de l'antigel, dans un récipient séparé avant de l'ajouter au système de refroidissement.

roughly chop, adding it to the other vegetables.
la hacher grossièrement et l'ajouter aux autres légumes.

Branding your clothing is as simple as uploading your label and adding it to your drop ship orders.
Apposer votre marque sur vos vêtements est très simple, il vous suffit de nous envoyer votre étiquette et l'ajouter à vos commandes en drop ship.

before the amount and subtract it instead of adding it.
soustrayez-le au lieu de l'additionner.

soak it for half an hour in a little milk before adding it to your focaccia.
faites-le tremper dans du lait pendant une demi-heure avant de l'ajouter à votre fougasse.

It was necessary to preserve this spirit also the owners decided to transform him into luxury hotel by adding it another hotel situated close by.
Il fallait conserver cet esprit aussi les propriétaires ont décidé de le transformer en hôtel de luxe en y ajoutant un autre hôtel situé juste à côté.

Enhanced the no-fee CIBC Global Money Transfer service by adding it to CIBC's mobile banking app,
Nous avons amélioré le service de Virement de fonds mondial CIBC sans frais, en l'ajoutant à l'Appli Services bancaires mobiles CIBC