ADDITIONAL CHALLENGE in Russian translation

• дополнительной проблемой
• дополнительные трудности
• дополнительная задача
• дополнительным вызовом
• дополнительную проблему
• дополнительная проблема
• дополнительные проблемы

Examples of using Additional challenge in English and their translations into Russian

have become an additional challenge to the sustainability of the peace-building process.
обернулись дополнительной трудностью в обеспечении прочности мирного процесса.

At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements.
В то же время центрам приходится решать дополнительную задачу соответствия возросшим требованиям обеспечения безопасности.

trying to quit it, but as an additional challenge, which I will try to implement,"he stressed.
попытку ее бросить, а как дополнительный вызов, который я попытаюсь реализовать»,- подчеркнул он.

An additional challenge will be to continue to cooperate with treaty bodies in the submission of country reports
Новой задачей будет дальнейшее развитие сотрудничества с договорными организациями в представлении докладов стран

An additional challenge is that new capacity building would be required due to the new structures throughout the sector
Дополнительная сложность заключается в том, что может потребоваться расширение потенциала в связи с созданием новых структур в отрасли

The resulting perception of globalization favouring some at the expense of others poses an additional challenge to achieving social integration.
Складывающееся в результате этого представление о том, что глобализация дает выгоды одним за счет других, является дополнительным препятствием для достижения социальной интеграции.

socioeconomic aspects during the transition period will pose an additional challenge.
социально-экономической сферах в ходе переходного периода станет дополнительной сложной задачей.

An additional challenge is climate change
Дополнительной проблемой является изменение климата

Limitations to ground movement presented an additional challenge, given the sheer size of South Sudan,
Дополнительные трудности были вызваны ограничениями в наземных передвижениях с учетом размеров территории Южного Судана

climate change is an additional challenge in the battle to achieve water security
изменение климата является дополнительным вызовом в борьбе по обеспечению безопасности водоснабжения

pose an additional challenge to the organization of national elections. IV.
создают дополнительные трудности в деле организации национальных выборов.

Education innovation always creates an additional challenge for managing the system complexities
Инновации в образовании всегда создают дополнительную проблему в сфере управления системой,

The choice of web scraping strategy affects data observed an additional challenge is that some servers/websites today identifies users and at times hike the price based on demand.
Выбор стратегии веб- извлечения данных оказывает влияние на наблюдаемые данные дополнительная проблема заключается в том, что некоторые серверы/ веб- сайты в настоящее время идентифицируют пользователей и иногда повышают цену исходя из спроса.

which set an additional challenge both for the Secretariat and for Member States.
что создает дополнительную проблему как для Секретариата, так и для государств- членов.

Panellists agreed that the current financial crisis presented an additional challenge for reaching Millennium Development Goal 3
Участники дискуссии согласились с тем, что нынешний финансовый кризис создает не только дополнительные проблемы для реализации цели 3, но также и возможности учета гендерной

An additional challenge of this situation is to generate opportunities for the former combatants looking to re-enter society,
Другая дополнительная проблема, обусловленная сложившимся положением, касается обеспечения для бывших комбатантов, стремящихся реинтегрироваться в общество,

earmarked for specific activities, in particular field projects, created an additional challenge for the implementation of the core activities under the Protocol.
вкупе с общим дефицитом средств создает дополнительную проблему с точки зрения осуществления основной деятельности в рамках Протокола.

This has created an additional challenge for a young, still tentative
Это создало дополнительные проблемы для молодых, еще не уверенных в себе

together with short delivery cycles and, at the same time, increasingly fewer skilled workers available, represents an additional challenge for many companies.
увеличивающееся многообразие вариантов продуктов при коротких циклах поставки при одновременном сокращении числа доступных специалистов представляет собой дополнительную проблему для многих предприятий.

which presented an additional challenge to developing countries,
что представляет дополнительную проблему для развивающихся стран,