Examples of using Дополнительная задача in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этих изменениях формулируются дополнительные задачи, вытекающие из положений резолюции 48/ 141.
These revisions articulate the additional objectives arising from resolution 48/141.Поставлены три дополнительные задачи, позволяющие достигнуть эту цель.
Three complementary objectives towards attaining this goal have been established.Возложенные на СООНО дополнительные задачи заключались в следующем.
Дополнительные задачи встают перед федеральным правительством в рамках коалиционного соглашения" WACHSTUM.
Further tasks present themselves for the Federal Government in the wake of the coalition agreement"WACHSTUM.Это означает дополнительные задачи для ЮНОБ и необходимость выделения ресурсов для их осуществления.
This implies additional tasks for UNOB and the resources needed to accomplish them.Выполнение дополнительных задач, поручаемых Генеральным секретарем
Carry out additional tasks assigned by the Secretary-GeneralДополнительные задачи для секретариата.
Additional tasks for the secretariat.ЦИК поставил дополнительные задачи перед некоторыми структурами.
CEC sets supplementary tasks for a number of institutions.Дополнительные задачи, которые планируется решать с помощью изменений пространства предприятий.
Additional objectives which are to be tackled thanks to changes to workspace at the corporation's plants are.Когда Вы настроили дополнительные задачи нажмите на кнопку" Далее"[ 18]
When you configured additional tasks click to"Next" button[18]Однако, на eCommerce- сайтах могут существовать дополнительные задачи.
В связи с вышеизложенным перед СООНО ставятся следующие дополнительные задачи.
The additional tasks to be undertaken by UNPROFOR in connection with the above are as follows.При этом затраты, связанные с этими дополнительными задачами, практически несет один Департамент.
Instead, the costs associated with these additional tasks have been borne almost solely by the Department.С глобальным экономическим управлением связаны важные дополнительные задачи, требующие серьезного рассмотрения.
There are important additional challenges relating to global economic governance that require serious consideration.Именно в этих условиях МООНПР должна приступить к выполнению своих дополнительных задач.
It is in this expectation that UNAMIR has to commence its additional tasks.Постановляет далее, что мандат МИНУСМА включает следующие дополнительные задачи.
Further decides that the mandate of MINUSMA shall include the following additional tasks.В сфере образования принять обязательство выполнить три дополнительные задачи.
In the case of education, the country committed itself to achieving three additional targets.Эти меры предусматривают следующие дополнительные задачи для СООНО.
These measures involve the following additional tasks for UNPROFOR.Исполнительный комитет уполномочен ставить конкретные дополнительные задачи перед Вице-президентами.
The Executive Committee has the mandate to give specific further tasks to the Vice-Presidents.За прошедшее десятилетие перед УВКБ встали серьезные дополнительные задачи в области защиты.
Over the past decade, UNHCR has faced considerable additional challenges in its protection work.
