ADDITIONAL FIELDS in Russian translation

• дополнительные поля
• дополнительных областей
• дополнительных полей

Examples of using Additional fields in English and their translations into Russian

The modified values of the Real Name and additional fields are updated in the Directory if the Domain has the Directory Integration setting set to Keep In Sync.
Измененные значения Настоящего Имени и дополнительных полей будут обновлены в Центральном Справочнике, если в настройках Центрального Справочника Домена указана опция Синхронизировать.

we will have additional fields in each article settings.
у нас появятся дополнительные поля в настройках каждого артикула.

therefore do not need to add additional fields to the table.
потому не нужно добавлять в таблицу дополнительных полей.

To import content in com_content and additional fields MiniCCK there is a component of the import content.
Для импорта контента в com_ content и дополнительных полей MiniCCK есть компонент импорта содержимого.

two lighted practice fields, and four additional fields.
также двух запасных арен для тренировок и четырех дополнительных полей.

At that two additional fields will appear, there you should
При этом появятся два дополнительный поля, где с помощью интерактивного календаря,

the club's youth academy, which includes four additional fields.
который включает в себя четыре дополнительных поля и используется молодежной академией клуба.

Others indicated additional fields of application such as gamekeeping(Czech Republic),
Другие Стороны назвали дополнительные сферы применения, такие как охотничье хозяйство( Чешская Республика),

We have adopted the same approach with our additional fields that we undertook with Chinarevskoye.
Мы использовали тот же самый подход к нашим дополнительным месторождениям, который мы применяли к Чинаревскому месторождению..

you can use list_display to add additional fields to the view.
можно использовать list_ display для добавления дополнительных полей.

One option Parties may wish to consider is to review the fields of expertise identified in FCCC/SBSTA/1998/INF.4 and to suggest additional fields.
Один из вариантов, который Стороны, возможно, пожелают рассмотреть, заключается в проведении обзора областей экспертных знаний, упомянутых в документе FCCC/ SBSTA/ 1998/ INF. 4, и в разработке предложений в отношении дополнительных областей.

the financial part of the format of the report has been amended to incorporate additional fields whereby partners are to disclose separately any income received e.g. interest earned.
также важность проверки и утверждения докладов и определяется Параллельно с этим в целях охвата дополнительных областей в финансовую часть формата доклада внесены исправления, в соответствии с которыми партнеры должны отдельно указывать любые суммы полученных поступлений например, накопленных процентов.

In parallel, the financial part of the format of the report has been amended to incorporate additional fields whereby partners are to disclose separately any income received e.g. interest earned.
Параллельно с этим в целях охвата дополнительных областей в финансовую часть формата доклада внесены исправления, в соответствии с которыми партнеры должны отдельно указывать любые суммы полученных поступлений например, накопленных процентов.

group different additional fields into sections, for example, such as‘customer needs'- the user can fill the fields related to the clients' problems and needs.
также группировать несколько дополнительных полей в одну секцию( например" потребности клиента")- пользователь может заполнить данный опрос в зависимости от имеющихся потребностей или проблем клиента.

UNITAR is extending its reach of beneficiaries in additional fields such as peace
Институт расширяет круг бенефициаров в таких дополнительных областях, как мир и безопасность,

but includes additional fields: Security Tag,
но включает в себя дополнительные поля: Метка безопасности,

For example, implementing an additional field of a deal will look like this: deal.
Например, реализация дополнительного поля сделки будет выглядеть так: deal.

These cases will increase with the continued expansion and start-up of additional field missions.
Количество таких дел возрастет в результате расширения старых и начала развертывания новых полевых миссий.

Additional field stations are to be opened as soon as the necessary personnel and equipment have arrived.
Дополнительные отделения на местах должны быть открыты сразу же, как только прибудет необходимый персонал и оборудование.

Through the four additional field units established in 2012, UNHCR implemented its
За счет деятельности четырех дополнительных полевых групп, созданных в 2012 году,