ADDITIONAL FIELDS in French translation

• champs supplémentaires
• champs additionnels
• d'autres champs
• autres domaines
• nouveaux domaines

Examples of using Additional fields in English and their translations into French

All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities.
il faudrait sauvegarder toutes les données enregistrées pour pouvoir mettre au point de nouvelles normes et il faudrait définir des champs supplémentaires pour pouvoir comptabiliser le temps consacré aux différentes activités.

The programme will also conclude the development of best practice in three additional fields, namely the prevention of abuse of amphetamine-type stimulants
Le programme prévoit également le développement des meilleures pratiques dans trois autres domaines, à savoir la prévention de l'abus de stimulants de type amphétamine,

enabling customization of fulfillment services under your own branding with your processing instructions, additional fields, information and personalization on the disc,
permettant la personnalisation des services sous votre propre marque avec vos instructions de traitement, des champs supplémentaires, des informations de personnalisation sur le disque,

The Report to Council indicated that the four additional fields had already been developed at OSUSA's cost
Le rapport au Conseil mentionnait que les quatre terrains supplémentaires avaient déjà été aménagés aux frais de l'OSUSA,

In parallel, the financial part of the format of the report has been amended to incorporate additional fields whereby partners are to disclose separately any income received e.g. interest earned.
Parallèlement, on a modifié les aspects financiers des rapports, à savoir que l'on a ajouté des champs supplémentaires dans lesquels les partenaires opérationnels doivent indiquer séparément toute recette perçue intérêts, par exemple.

in April 2002 UNHCR amended the financial part of the subproject monitoring report format to incorporate additional fields whereby partners are to disclose separately any income received e.g., interest earned.
le HCR a modifié la partie du rapport de contrôle des sous-projets portant sur les questions financières pour y incorporer de nouveaux postes dans lesquels les partenaires devront indiquer séparément toute recette par exemple le paiement d'intérêts.

number of displayed domains, or click on the navigation buttons along the bottom to scroll all the additional fields.
cliquez sur les boutons de navigation le long du bas pour faire défiler tous les domaines supplémentaires.

Additional fields should be added that record‘number of hooks observed for fish by-catch', and the total estimated number
Des champs supplémentaires devraient être ajoutés pour relever le"nombre d'hameçons observés pour la capture accessoire de poisson"

The Custom Data editor within NetSupport ServiceDesk provides you with a means to add additional fields, sections and new tabs to an Incident,
L'éditeur de personnalisation de données de NetSupport ServiceDesk vous fournit un moyen d'ajouter des champs supplémentaires, des sections et de nouveaux onglets à un Incident,

UNITAR is extending its reach of beneficiaries in additional fields such as peace
l'UNITAR touche un plus grand nombre de personnes dans d'autres domaines, par exemple la paix

in April 2002, amended the financial part of the Sub-project Monitoring Report(SPMR) format to incorporate additional fields whereby partners are to disclose separately any income received e.g. interest earned.
le HCR a modifié la partie du rapport de contrôle des sousprojets portant sur les questions financières pour y incorporer de nouveaux postes dans lesquels les partenaires devront indiquer séparément toute recette par exemple le paiement d'intérêts.

the subgroup recommended that additional fields should be added that record‘number of hooks observed for fish by-catch',
le sous-groupe recommande d'ajouter des champs supplémentaires pour relever le"nombre d'hameçons observés pour la capture accessoire de poisson"

and creation of additional fields(hair color
et la création de champs additionnels(couleur et type de cheveux)

The system must be further developed to provide for cross-browser compatibility and additional fields are required to enhance the capacity of the court case management system to capture
Le système doit être perfectionné pour assurer la compatibilité avec tous les navigateurs et de nouveaux champs doivent y être ajoutés pour faciliter la collecte et la compilation de données à des fins statistiques,

You will notice an additional field that now appears on your WordPress login page.
Vous remarquerez un champ supplémentaire qui apparaît maintenant sur votre page de connexion WordPress.

However, this results in additional field curvature and vignetting.
Cependant, ceci entraîne une courbure de champ supplémentaire et du vignettage.

A 6-digit counter can be combined with any one additional field.
Vous pouvez associer un compteur à 6 chiffres à l'un des champs supplémentaires.

Six Consultants- Additional field services contractors.
Six consultants- Services d'entrepreneurs supplémentaires sur le terrain.

This work would probably require the collection of additional field data.
Ces travaux exigeront sans doute la collecte de données de terrain supplémentaires.

First action hooks the form template to add the additional field.
Première action hook le template de formulaire pour ajouter le champ additionnel.