Examples of using Additional item in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decided to include in the agenda of its fifty-second session an additional item entitled"Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic"
Постановила включить в повестку дня своей пятьдесят второй сессии новый пункт, озаглавленный" Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике",Request for the inclusion of an additional item submitted by a number of countries(A/51/234 and Add.1, 2, 3);
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, представленная рядом стран( A/ 51/ 234 и Add. 1, 2, 3);The Conference decided to inscribe on its agenda an additional item entitled"Indian Ocean disaster:
Конференция постановила включить в свою повестку дня дополнительный пункт, озаглавленный" Бедствие в Индийском океане:Decided to include in the agenda of its fifty-first session an additional item entitled"Proclamation of 7 December as International Civil Aviation Day"
Постановила включить в повестку дня своей пятьдесят первой сессии новый пункт, озаглавленный" Провозглашение 7 декабря Международным днем гражданской авиации",said that his delegation supported the inclusion of the additional item.
Request for the inclusion of an additional item entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Положение на оккупированных территориях Азербайджана.To add an additional Item after item 6 on"Countries' experience" where Poland will report on the AAI Peer Review process.
Добавить дополнительный пункт после Decided to include in the agenda of its fifty-first session an additional item entitled"Proclamation of 21 November as World Television Day"
Постановила включить в повестку дня своей пятьдесят первой сессии новый пункт, озаглавленный" Провозглашение 21 ноября Всемирным днем телевидения",This question was included as an additional item in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly, in 1997, at the request of the Netherlands A/51/238.
Этот вопрос был включен в качестве дополнительного пункта в повестку дня пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в 1997 году по просьбе Нидерландов A/ 51/ 238.Mr. SISOWATH(Cambodia) said that his delegation fully supported the inclusion of the additional item.
Г-н СИСОВАТХ( Камбоджа) говорит, что его делегация полностью поддерживает предложение о включении нового пункта.Request for the inclusion of an additional item entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan" A/59/236 and Add.1.
Просьба о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Положение на оккупированных территориях Азербайджана>> A/ 59/ 236 и Add. 1.The Committee considered an additional item relating to a secretariat initiative on the cration of a fellowship programme.
Комитет рассмотрел дополнительный пункт, касающийся инициативы секретариата по созданию программы стипендий.Now an additional item with dimensions up to 40x30x10 cm
Сейчас дополнительный предмет с габаритами до 40х30х10 смMy delegation wishes to express its disapproval of this latest attempt to include an additional item related to Taiwan's representation to the United Nations.
Наша делегация хотела бы выразить свое недовольство этой вновь предпринятой попыткой включить в повестку дня дополнительный пункт, касающийся представительства Тайваня Other delegations opposed the inclusion of the additional item.
Другие делегации выступили против включения дополнительного пункта.Request for the inclusion of an additional item see item 164.
Просьба о включении нового пункта см. Request for the inclusion of an additional item submitted by Peru.
Просьба о включении нового пункта, представленная Перу.Request for the inclusion of an additional item submitted by madagascar.
Просьба о включении нового пункта, представленная мадагаскаром.Request for the inclusion of an additional item submitted by Oman.
Просьба о включении нового пункта, представленная Оманом.Request for the inclusion of an additional item submitted by algeria.
Просьба о включении нового пункта, представленная алжиром.
