ADDITIONAL ITEM in French translation

• point supplémentaire
• point additionnel
• article supplémentaire
• question supplémentaire
• question additionnelle
• question additionnelle à l'ordre du jour
• additionnelle à l'ordre du jour
• elément complémentaire
• élément supplémentaire
• nouveau point

Examples of using Additional item in English and their translations into French

Request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General A/58/239.
Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour: note du Secrétaire général A/58/239.

The carrier/ driver reserves the right to charge a supplementary fee for every additional item.
Le transporteur/ le chauffeur se réservent le droit d'exiger un supplément pour tout article supplémentaire.

Request for the inclusion of an additional item entitled"Andean Zone of Peace.
Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour intitulée<< Zone de paix andine.

Request for the inclusion of an additional item entitled"Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the.
Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour intitulée<< Statut d'observateur pour l'Association sud-asiatique de coopération régionale.

Request for the inclusion of an additional item entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour intitulée<< La situation dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Democratic Republic of the Congo.
Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour présentée par la République démocratique du Congo.

Six requests for the inclusion of an additional item were submitted to the General Assembly see items 158,
Six demandes d'inscription de questions additionnelles ont été présentées à l'Assemblée générale voir points 158,

They also indicate when you can add an additional item to the wash cycle
Ils indiquent aussi quand vous pouvez ajouter un autre article au programme de lavage

Mr. Zackheos(Cyprus) said the proposed additional item complemented item 34 of the agenda of the fifty-fourth session, entitled“Dialogue among civilizations”.
ZACKHEOS(Chypre) dit que le point supplémentaire proposé complétait le point 34 de l'ordre du jour de la cinquante-quatrième session, intitulé«Dialogue entre les civilisations».

They also indicate when you can add an additional item to the wash cycle and when the controls are locked.
IIs indiquent egalement a quel moment vous pouvez ajouter un article supplementaire dans la laveuse eta quel moment les commandes sont verrouillees.

He hoped that his country's request for the inclusion of the additional item would be unanimously supported by the Committee.
Pantiru espère que le Bureau approuvera à l'unanimité l'inscription à l'ordre du jour de la question additionnelle demandée par son pays.

An additional item in the WCA 2000 stresses the need for collecting reliable data on the role of women in agriculture.
Dans une rubrique nouvelle du RMA 2000 est soulignée la nécessité de recueillir des données fiables sur le rôle des femmes dans l'agriculture.

The following additional item was allocated to the Fifth Committee during the resumed sixty-seventh session, under heading I Organizational,
La question additionnelle ci-après a été renvoyée à la Cinquième Commission lors de la reprise de la soixante-septième session,

The President informed the Assembly that the additional item had become item 162 of the agenda of the forty-ninth regular session of the General Assembly.
Le Président informe l'Assemblée que la question addition-nelle est devenue le point 162 de l'ordre du jour de la session ordinaire de l'Assemblée générale.

Request for the inclusion of an additional item submitted by the Secretary-General A/53/238 and Add.1.
Demande d'inscription d'une nouvelle question à l'ordre du jour présentée par le Secrétaire général A/53/238 et Add.1.

A single extremely light fabric item may need to have an additional item included in the steam refresh cycle to achieve optimum results.
Un seul article de tissu extrêmement léger peut nécessiter d'ajouter un article supplémentaire au cycle de vapeur rafraîchissante pour atteindre des résultats optimaux.

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-third session.
Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale.

Action Item Committee also discussed an additional item- lanyard, card holder, etc.
Mesure de suivi On parle d'ajouter un autre article promotionnel cordon, porte-carte, etc.

request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-seventh session:
demande d'inclusion d'un point supplémentaire dans l'ordre du jour de la soixante-septième session:

A/58/239 Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the fifty-eighth session-- Financing of the United Nations Operation in Burundi-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
A/58/239 Demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-huitième session-- Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi-- Note du Secrétaire général A A C E F R.