Examples of using Additional sub-item in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the Group of 77 and China requested that an additional sub-item entitled"Further implementation of Article 12, paragraph 5, of the Convention" be included
En outre, le Groupe des 77 et la Chine ont demandé qu'un point subsidiaire supplémentaire intitulé <<Poursuite de la mise en œuvre du paragraphe 5 de l'article 12 de la Convention>>to be included as an additional sub-item of item 72,
à inscrire en tant qu'alinéa supplémentaire du point 72,to be included as an additional sub-item of item 72,
devant être inscrit comme un alinéa supplémentaire au point 72,The Committee decided to defer consideration of the request to include an additional sub-item in the agenda of the current session of the General Assembly to a future meeting.
Le Bureau décide de reporter l'examen de la demande d'inscrire une question additionnelle subsidiaire à l'ordre du jour de la présente session de l'Assemblée à une séance ultérieure.ORGANISATION OF THE MEETING 2.1 The Agenda was adopted after adding an additional sub-item to Item 3,‘Proposed Amendment to Staff Regulation 5.3' of the Provisional Agenda distributed prior to the Meeting Annex 3.
ORGANISATION DE 
The CHAIRMAN invited the Committee to consider a request for the inclusion of an additional sub-item entitled"Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Le PRÉSIDENT invite le Bureau à examiner la demande d'inscription à l'ordre du jour d'une question additionnelle intitulée"Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.The following additional sub-item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-fourth session, under heading I Organizational,
La question subsidiaire additionnelle ci-après a été examinée directement en séance plénière lors de The following additional sub-item was considered directly in plenary meeting during the resumed sixty-sixth session, under heading I(Organizational,
La question subsidiaire additionnelle ci-après a été examinée directement en séance plénière lors de The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional sub-item should be included as a sub-item of agenda item 95 of the current session and that it should be allocated to the Second Committee.
Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire la question additionnelle en tant qu'alinéa du point 95 de la session en cours et de la renvoyer à la Deuxième Commission.request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-eighth session:
demande d'inscription d'une question additionnelle à l'ordre du jour de la soixante-huitième session:The General Assembly decided to include in the agenda of the current session an additional sub-item(Food and sustainable agricultural development)
L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour de la session en cours une question additionnelle(Alimentation et développement agricole)Decided to include in the agenda of its forty-ninth session an additional sub-item entitled"Election of a member of the International Court of Justice" under agenda item 15 Elections to fill vacancies in principal organs.
A décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session une question additionnelle intitulée"Élection d'un membre de la Cour internationale de Justice" dans le cadre du point 15 de l'ordre du jour Élections aux sièges devenus vacants dans les organes principaux.Decided to include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item entitled"Food and sustainable agricultural development" under agenda item 95(Sustainable development
A décidé d'inscrire à l'ordre 
the rules of procedure, made a statement concerning the request for the inclusion of an additional sub-item entitled"Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights" A/50/ 233.
le représentant de l'Équateur fait une déclaration concernant la demande d'inscription d'une question additionnelle intitulée"Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme" A/50/233.request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General(A/53/237) 8.
demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général(A/53/237) 8.Pursuant to rule 15 of its rules of procedure, the Assembly decided to include an additional sub-item in the agenda of its forty-seventh session entitled"Election of a member of the International Court of Justice" item 15 c.
En application de l'article 15 de son règlement intérieur, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-septième session un point additionnel intitulé"Election d'un membre de la Cour internationale de Justice" under item 148 the additional sub-item entitled“Draft guiding principles for international negotiation”.
au titre du point 158, l'alinéa additionnel intitulé“Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales”.request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Costa Rica
demande d'inscription d'un sous-point additionnel présentée par le Costa RicaA/59/240 Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the fifty-ninth session-- Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments:
A/59/240 Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle à l'ordre du jour de la cinquante-neuvième session-- Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes A/60/236 Request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session-- Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections:
A/60/236 Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel à l'ordre du jour de la soixantième session-- Élections aux sièges devenus vacants dans les organes 
