Examples of using Additional sub-item in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
sub-item relating to the appointment of members of the Joint Inspection Unit,">it was proposed to include in the agenda of the current session, under agenda item 17, an additional sub-item entitled"Appointment of a member of the Joint Inspection Unit",
subtema relativo al nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección, se propone que">se incluya dentro del tema 17 del programa del período de sesiones en curso un subtema adicional titulado"Nombramiento de un miembro de la Dependencia Común de Inspección",its rules of procedure, decided to include in the agenda of its sixty-sixth session an additional sub-item entitled"Appointment of members
decidió incluir en el programa de su sexagésimo sexto período de sesiones un subtema adicional titulado" Nombramiento de miembrossubtema k de el tema 115 de el programa, bajo el epígrafe I( Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos), y asignar lo a la Quinta Comisión.">requests for the inclusion of additional sub-items.
solicitudes de inclusión de subtemas adicionales.Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by the Secretary-General A/49/242.
Petición de que se incluya un subtema adicional presentada por el Secretario General A/49/242.The Acting President: This additional sub-item becomes sub-item(b) of agenda item 16.
El Presidente interino(habla en inglés): Este subtema adicional pasa a ser el The General Assembly also decided to allocate this additional sub-item to the Second Committee.
La Asamblea General también decide asignar este subtema adicional a la Segunda Comisión.The President(spoke in Spanish): This additional sub-item becomes sub-item(i) of agenda item 17.
El Presidente: Este subtema adicional será el Request for inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session: note by the Secretary-General A/66/231.
Solicitud de inclusión de un subtema adicional, en programa del sexagésimo sexto período de sesiones: nota del Secretario General A/66/231.Note by the Secretary-General: request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixtieth session.
Nota del Secretario General en la que se solicita la inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones.The General Committee decided to recommend the inclusion of item 162 as an additional sub-item of item 72 under Heading D.
La Mesa decide recomendar que se incluya el tema 162 como un subtema adicional del tema 72 en el epígrafe D.Request for the inclusion of an additional sub-item submitted by Afghanistan,
Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por Afganistán,Request for the inclusion of an additional sub-item entitled"Cooperation between the United Nations
Solicitud de inclusión en el programa de un subtema adicional titulado"Cooperación entre las Naciones UnidasThe General Committee decided to defer to a later date its consideration of the question of the inclusion of this additional sub-item.
La Mesa de la Asamblea General decide aplazar para una fecha posterior el examen de la cuestión relativa a la inclusión de este subtema adicional.The President: The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the additional sub-item be allocated to the Second Committee.
El Presidente(interpretación del inglés): Además, la Mesa decidió recomendar a la Asamblea que el subtema adicional se asignara a la Segunda Comisión.consider the additional sub-item directly in plenary meeting.
examine el subtema adicional directamente en el plenario.A proposal was made to include an additional sub-item entitled"Working methods of the Commission" in the provisional agenda for the twenty-third session.
Se propuso incluir un subtema adicional titulado"Métodos de trabajo de la Comisión" en el programa provisional del 23º período de sesiones.The Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional sub-item of agenda item 15 should also be considered directly in plenary meeting.
La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el subtema adicional del tema 15 del programa se examine directamente en sesión plenaria.The inclusion of the additional sub-item in the agenda would greatly contribute to the economic advancement and social well-being of
Incluir un subtema adicional en el programa contribuiría en gran medida al adelanto económicoThe Secretary-General accordingly suggests that the General Assembly should include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item of item 17 reading as follows.
El Secretario General recomienda en consecuencia que la Asamblea General incluya en el programa de su quincuagésimo período de sesiones un subtema adicional del tema 17 con el título siguiente.the General Committee further recommends that this additional sub-item be considered directly in plenary meeting.
la Mesa recomienda además que este subtema adicional se examine directamente en sesión plenaria.
