ADEQUATE COMPENSATION in Russian translation

• адекватную компенсацию
• надлежащую компенсацию
• соответствующую компенсацию
• достаточную компенсацию
• адекватное возмещение
• надлежащее возмещение
• адекватного вознаграждения
• достаточного возмещения
• соразмерную компенсацию
• адекватной компенсации
• надлежащей компенсации
• адекватная компенсация
• надлежащая компенсация
• достаточной компенсации
• соответствующей компенсации
• адекватного возмещения
• адекватной компенсацией
• надлежащего возмещения
• адекватное вознаграждение

Examples of using Adequate compensation in English and their translations into Russian

This rectification needs to include suitable and adequate compensation.
Это возмещение должно включать в себя соответствующую и адекватную компенсацию.

The Committee might wish to discuss what should be considered adequate compensation.
Комитету, возможно, следует обсудить, что является адекватной компенсацией.

including adequate compensation.
включая предоставление адекватной компенсации.

Draft principle 4-- Prompt and adequate compensation.
Проект принципа 4-- Оперативная и адекватная компенсация.

Remedy: An effective remedy, including adequate compensation.
Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты, включая адекватную компенсацию.

Adequate compensation is a very important factor in attracting and retaining good staff.
Адекватное вознаграждение имеет чрезвычайно важное значение с точки зрения привлечения и удержания квалифицированных сотрудников.

Provide them with rehabilitation programmes and adequate compensation.
Обеспечения их программами реабилитации и адекватной компенсации.

XV. Right of victims of torture to fair and adequate compensation art. 14.
Xv. право жертв пыток на справедливую и адекватную компенсацию статья 14.

Provide adequate compensation for the victims of human rights violations.
Обеспечить выплату надлежащей компенсации жертвам нарушений прав человека.

The GoN believes that the victims have right to receive adequate compensation.
ПН считает, что жертвы имеют право на получение надлежащей компенсации.

An effective remedy, including adequate compensation.
Обеспечение эффективного средства правовой защиты, включая выплату адекватной компенсации.

Effective remedy, including adequate compensation.
Обеспечение эффективного средства правовой защиты, включая выплату надлежащей компенсации.

Effective remedy, including adequate compensation.
Обеспечение эффективных средств правовой защиты, включая выплату надлежащей компенсации.

Effective remedy, including adequate compensation.
Обеспечение эффективного средства правовой защиты, включая выплату адекватной компенсации.

Ensure that licensing agreements with private entities provide for adequate compensation of the affected communities;
Обеспечить, чтобы лицензионные соглашения с частными компаниями предусматривали выплату адекватной компенсации затрагиваемым общинам;

Remedy: Effective remedy, including adequate compensation.
Средство правовой защиты: эффективное средство правовой защиты, включая выплату надлежащей компенсации.

which includes the review of his conviction and adequate compensation.
включая пересмотр приговора и выплату надлежащей компенсации.

including expunging the authors' criminal records and adequate compensation.
включающее снятие судимости авторов и выплату адекватной компенсации.

Provide appropriate reparation, including adequate compensation, in accordance with article 5 of the Labour Act;
Предоставить надлежащее возмещение, включая адекватную компенсацию, в соответствии со статьей 5 Закона о трудовых отношениях;

The State party should also provide adequate compensation to the author for the costs incurred in filing this communication.
Государству- участнику следует также предоставить автору надлежащую компенсацию за расходы, связанные с рассмотрением настоящего сообщения.