ADMINISTRATION CONTINUE in Russian translation

• администрации продолжать
• администрации продолжить
• администрация продолжала
• администрации попрежнему

Examples of using Administration continue in English and their translations into Russian

The Board recommended in its previous report that the Administration continue its efforts to ensure the proper custody,
В своем предыдущем докладе Комиссия рекомендовала администрации продолжать прилагать усилия по обеспечению надлежащего хранения,

In paragraph 224 of its report, the Board recommended that the Administration continue to implement its plan to review the vendor registration programme
В пункте 224 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации продолжить осуществление ее плана по обзору программы регистрации поставщиков,

In paragraph 218, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's reiterated recommendation that the Administration continue to improve the timely finalization of the memorandums of understanding.
В пункте 218 Департамент операций по поддержанию мира согласился с вновь вынесенной Комиссией рекомендацией о том, чтобы администрация продолжала предпринимать усилия в целях улучшения положения в области своевременного завершения подготовки меморандумов о взаимопонимании.

recommended that the Administration continue to introduce improvements in the asset management system.
рекомендовала администрации продолжать совершенствовать систему управления имуществом.

the Board recommended that the Administration continue to introduce improvements in the asset management system.
Комиссия рекомендовала администрации продолжить совершенствование системы управления активами.

The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow accounts.
Администрация продолжала деятельность по свертыванию и ликвидации целевых депозитных счетов.

That Administration continues to blame and warn the Palestinian Authority.
Эта администрация попрежнему винит и предостерегает Палестинскую администрацию..

The Administration continues to conduct careful review of budget submissions.
Администрация продолжает тщательно анализировать представляемые бюджетные предложения.

The administration continues to encourage and pursue the early transmittal of proceeds from the National Committees.
Администрация продолжает приветствовать и стимулировать оперативную передачу национальными комитетами выручки от продаж.

Meanwhile, the administration continues to promote the project actively
Пока что, администрация продолжает активно продвигать проект

The prison administration continues to receive technical assistance support from UNDP.
Тюремная администрация продолжает получать техническую помощь от ПРООН.

The Administration continues to monitor major recurring expenditure for computer items.
Администрация продолжает контролировать крупные текущие расходы на компьютерное оборудование.

The Administration continues to monitor major recurring expenditures for computer items.
Администрация продолжает контролировать основные текущие расходы на компьютерную технику.

management and the administration continues to forge ahead.
управление и администрация продолжает продвигаться вперед.

The Administration continued to discuss with donors the financial requirements of the Agency to enable it to provide services to the Palestine refugee community.
Администрация продолжала обсуждать с донорами финансовые запросы Агентства относительно предоставления ими услуг общинам палестинских беженцев.

The Administration continued to work closely with the Board
Администрация продолжала работать в тесном взаимодействии с Комиссией

The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow(Iraq) accounts, and arrangements
Администрация продолжала сворачивать и ликвидировать целевые депозитные счета( Ирак),

The Administration continued to wind down and liquidate the escrow(Iraq) accounts,
Администрация продолжала сворачивать и ликвидировать целевые депозитные( иракские)

the Board noted that despite modifications to the project, the Administration continued to rely on the services of firms initially selected in 2004.
несмотря на изменение проекта, администрация продолжала пользоваться услугами компаний, первоначально отобранных в 2004 году.

despite the changes in the scope of the project, the Administration continued to retain the services of the original suppliers which were selected in 2004.
несмотря на изменения в проекте, администрация продолжала пользоваться услугами первоначальных поставщиков, выбранных в 2004 году.