ADMINISTRATION CONTINUE in French translation

• l'administration continue de
• l'administration poursuive
• l'administration continue d'

Examples of using Administration continue in English and their translations into French

The Committee requests that the Administration continue to work with staff representatives to seek creative methods for encouraging staff participation in and/or contribution to the process.
Le Comité demande donc à l'Administration de continuer de chercher, en coopération avec les représentants du personnel, des méthodes novatrices propres à encourager la participation ou la contribution du personnel au processus.

the Board had recommended that the Administration continue to monitor the rates of compliance with the advance purchase policy.
le Comité avait recommandé à l'Administration de continuer de surveiller l'application de la règle relative à l'achat des billets à l'avance.

The Board recommended that the Administration continue efforts to ensure that executing agencies that are required to provide audit certificates in respect of monies released from the Environment Fund do so soon after the end of the financial period para. 23.
Le Comité a recommandé que l'Administration continue de faire en sorte que les agents d'exécution tenus de produire des attestations de vérification des comptes afférentes aux montants déboursés au titre du Fonds pour l'environnement, s'acquittent de cette obligation immédiatement après la clôture de l'exercice financier par. 23.

The Board recommends that the Administration continue to pursue and formalize the concept of integrated mission partnerships, determine their function,
Le Comité recommande que l'Administration continue de développer et de préciser le concept de partenariats au sein d'une mission intégrée,

The Board recommends that the Administration continue to embed the concept of process ownership,
Le Comité recommande que l'Administration continue d'intégrer le concept de prise en charge des processus,

The Board recommends that the Administration continue to reconcile the balances of unliquidated obligations against the BNP Paribas liability report on a per-obligation basis
Le Comité recommande que l'Administration continue de procéder à des rapprochements entre les soldes des engagements non réglés et le rapport de la BNP Paribas

the Board recommended that the Administration continue to pursue and formalize the concept of integrated mission partnerships, and determine their function,
le Comité a recommandé que l'Administration continue de développer et de préciser le concept de partenariats au sein d'une mission intégrée,

The Board further recommends that the Administration continue its efforts to search for avenues to settle amounts owed to Member States that have remained unpaid for long periods of time,
Le Comité recommande en outre que l'Administration continue de réfléchir aux solutions qui pourraient être adoptées pour liquider les montants dus de longue date aux États Membres, lorsqu'elle étudiera la

The Board further recommends that the Administration continue its efforts to search for avenues to settle amounts owed to Member States that have remained unpaid for long periods of time,
Il recommande en outre que l'Administration continue de réfléchir aux solutions qui pourraient être adoptées pour liquider les montants dus de longue date aux États Membres, lorsqu'elle étudiera la

the SAC and the Administration continue to work closely together to identify new areas of cooperation,
le SAC et l'Administration continuent de collaborer étroitement au recensement des nouveaux domaines de coopération,

the Board recommended that the Administration continue to implement its plan to review the vendor registration programme and initiate a systematic updating of information
le Comité a recommandé que l'Administration continue à mettre en œuvre le plan prévu pour l'examen du programme d'enregistrement des fournisseurs et qu'elle commence à

The Board of Auditors reiterated its recommendation that the Administration continue to assess and monitor strict adherence to the administrative instructions on hiring,
Le Comité des commissaires aux comptes a à nouveau recommandé que l'Administration continue à procéder à des évaluations et des contrôles pour veiller à

the Board had recommended that the Administration continue to study the issue of the level of the contingency provision
le Comité avait recommandé à l'Administration de garder à l'étude la question de l'ampleur de la provision pour imprévus,

the Board recommended that the Administration continue to implement its plan to review the vendor registration programme and initiate a systematic updating of information
le Comité a recommandé que l'Administration continue à mettre en œuvre le plan prévu pour l'examen du programme d'enregistrement des fournisseurs et qu'elle commence à

The Board recommends that the Administration continue to implement its plan to review the vendor registration programme and initiate a systematic updating of information in order
Le Comité recommande que l'Administration continue à mettre en œuvre le plan prévu pour l'examen du programme d'enregistrement des fournisseurs et qu'elle commence à actualiser systématiquement le fichier de fournisseurs,

The Administration continues to monitor major recurring expenditure for computer items.
L'Administration continue de suivre les achats importants de matériel informatique.

The Administration continues to conduct careful review of budget submissions.
L'Administration continue d'examiner avec rigueur les projets de budget.

The Administration continues to update the Security Council on the progress in resolving all outstanding issues in coordination with the Government of Iraq.
L'Administration continue de tenir le Conseil de sécurité informé des progrès enregistrés au titre du règlement des questions en suspens en coordination avec le Gouvernement iraquien.

The Advisory Committee notes from paragraph 43 of document A/54/521 that the Administration continues to have difficulties in obtaining additional office space at the Conference Centre.
Le Comité lit au paragraphe 43 du rapport que l'Administration continue d'éprouver des difficultés à obtenir des locaux de bureau supplémentaires au Centre international de conférences d'Arusha.

The Administration continued to work closely with the Board
L'Administration continue de collaborer étroitement avec le Comité