COUNTRIES CONTINUE in French translation

• pays continuent de
• pays poursuivent
• pays restent
• pays continuent d
• pays continuaient de
• pays ont continué
• pays demeurent

Examples of using Countries continue in English and their translations into French

Africa: Most countries continue to make sustained progress in their debt management systems.
Afrique: La plupart des pays continuent d'améliorer leurs systèmes de gestion de la dette.

Most countries continue to implement supplementary immunization activities for polio eradication
La plupart des pays continuent de mener des activités de vaccination supplémentaires en vue d'éliminer la poliomyélite

Nevertheless, many countries continue to deplete their natural resources at rates well above sustainable levels.
Il n'en reste pas moins que de nombreux pays continuent d'épuiser leurs ressources naturelles à des rythmes dépassant de loin ceux soutenables.

Most countries continue to face the challenge of HIV/AIDS
La plupart des pays continuent de faire face au défi du VIH/sida

These countries continue to rely strongly on official assistance,
Ces pays continuent à dépendre lourdement de l'aide publique,

Most countries continue to respond to drought in a reactive, crisis management mode.
La plupart des pays continuent de réagir aux épisodes de sécheresse en termes de gestion de crise.

Countries continue to make progress in the formulation
Les pays continuent de progresser pour ce qui est de la formulation

Inequities between and within countries continue to affect developing countries negatively, especially the vulnerable groups.
Les inégalités entre pays et à l'intérieur des pays continuent d'avoir des répercussions négatives sur les pays en développement, notamment les groupes vulnérables.

Countries continue to adopt new laws
Les pays continuent d'adopter de nouvelles dispositions législatives

Data shows that most countries continue to allocate inadequate resources to programmes for key populations.
Les données indiquent que la plupart des pays continuent à consacrer trop peu de ressources aux programmes destinés aux populations clefs.

Finally, many countries continue to use asbestos:
Enfin, de nombreux pays continuent à utiliser l'amiante:

Many countries continue subsidising them, despite repeated commitments
De nombreux pays continuent à subventionner ceux-ci,

Countries continue to seek support by the United Nations development system for strengthening national capacities in statistics, including national censuses.
Les pays continuent de solliciter l'appui du système des Nations Unies pour le développement en vue de renforcer leurs capacités nationales en matière de statistiques, et notamment de recensement.

The unsettled political relations between Iraq and other countries continue to disrupt its trade
Les problèmes politiques non résolus entre l'Iraq et d'autres pays continuent de perturber ses échanges

In that regard, countries continue to apply to and join the Kimberley Process.
À cet égard, les pays continuent de se porter candidats et d'adhérer au Processus de Kimberley.

The mixed results in achieving poverty reduction demonstrate the fact that many countries continue to face deep-rooted obstacles
Ces résultats mitigés montrent que de nombreux pays continuent de se heurter à des obstacles et des défis majeurs dans leur action visant

UNHCR has been seriously concerned over the reporting period about the fact that many countries continue to deny refugees the right to family reunion.
Au cours de la période considérée, le HCR a été très préoccupé par le fait que bon nombre de pays continuaient de refuser aux réfugiés le droit au regroupement familial.

Additionally, reports of the DPRK's nuclear cooperation with other countries continue to warrant serious vigilance.
En outre, des rumeurs selon lesquelles la Corée du Nord entretiendrait une coopération nucléaire avec d'autres pays continuent de justifier une haute vigilance.

In mobilizing revenue for socio-economic development, most countries continue to rely on taxation systems.
Pour recueillir des recettes en vue du développement socio-économique, la plupart des pays continuent de s'appuyer sur les systèmes d'imposition.

Rabies is still very widespread in the world and two-thirds of all countries continue to be affected.
La rage est encore fortement présente dans le monde, avec deux-tiers des Pays encore affectés.