COUNTRIES CONTINUE in Hungarian translation

• ország továbbra is
• országok folytatják
• országok továbbra is

Examples of using Countries continue in English and their translations into Hungarian

Despite repeated appeals by the Commission, these three countries continue to breach their legal obligations and have disregarded their commitments to Greece,
A Bizottság intézkedésre történő ismételt felszólításai és az elmúlt hónapban megindított kötelezettségszegési eljárások ellenére e három ország továbbra is megszegi jogi kötelezettségeit, és figyelmen kívül hagyja a Görögország,

other developing countries continue to remove protectionist barriers
India és más fejlődő országok folytatják a protekcionista akadályok felszámolását

politely watch as other countries continue to play their games- as they have for many years!” he wrote.
udvariasan végig nézzük, ahogy más országok folytatják a saját játékukat- ahogy ezt csinálják már évek óta!”.

If countries continue to avoid resolving the issue of migration, or tax dumping at
Ha egyes országok továbbra is kivonják magukat a migráció közös kezeléséből,

politely watch as other countries continue to play their games- as they have for many years!” he tweeted.
udvariasan végig nézzük, ahogy más országok folytatják a saját játékukat- ahogy ezt csinálják már évek óta!”.

producers that they will be banned from using certain substances but third countries continue to use them.
hogy nekik megtiltják bizonyos vegyi anyagok használatát, miközben harmadik országok továbbra is alkalmazhatják azokat.

The Western Balkan countries continue work towards fulfilling the Copenhagen economic criteria,
A Nyugat-Balkán országai továbbra is dolgoznak a koppenhágai gazdasági kritériumok teljesítésén,

I fear that if the euro area countries continue to be answerable for the debts of other Member States,
hogy ha az euróövezet országai továbbra is felelősségre vonhatók a többi tagállam adósságaiért,

While Sahel countries continue to suffer from armed conflict,
Mivel a Sahel országai továbbra is fegyveres konfliktusok,

The Commission considers that all 8 countries continue to fulfil the visa liberalisation benchmarks,
Az éves jelentés tanúsága szerint az érintett országok továbbra is megfelelnek a vízumliberalizációs követelményeknek,

The sober assessment comes as African countries continue to tap international debt markets
A józan értékelés azzal kapcsolatban érkezett, hogy az afrikai országok továbbra is kihasználják a nemzetközi adósságpiacot,

as key countries continue to initiate programs to increase their rice production
mivel a kulcsfontosságú országok továbbra is kezdeményeznek programokat a rizstermelés növelésére

The sober assessment came as African countries continue to tap international debt markets
A józan értékelés azzal kapcsolatban érkezett, hogy az afrikai országok továbbra is kihasználják a nemzetközi adósságpiacot,

She pointed out that developed countries continue to relax monetary policy,
Rámutatott, hogy a fejlett országok továbbra is a pihenni monetáris politika,

should not, accept a situation in which two major countries continue to hinder, not to say undermine,
nem is szabad elfogadnunk, amelyben két nagy ország folyamatosan akadályozza, hogy azt ne mondjam,

support Jihadists in Libya and that these same countries continue to support these Jihadists in Syria.
felfegyverezni Líbiában, és amikor ugyanezek az országok továbbra is támogatják a dzsihádistákat Szíriában.

support Jihadists in Libya and that these same countries continue to support these Jihadists in Syria.
felfegyverezni Líbiában, és amikor ugyanezek az országok továbbra is támogatják a dzsihádistákat Szíriában.

the euro might have been an even stronger currency, not to mention the restrictive measures on labour market access that some countries continue to apply in relation to some new EU Member States.
akkor az euro még erősebb valuta lehetne, nem is beszélve a munkaerőpiaci hozzáférésre vonatkozó korlátozó intézkedésekről, amelyeket néhány új uniós tagállammal kapcsolatosban egyes országok továbbra is alkalmaznak.

The country continues to sufficiently fulfil the political criteria.
Összességében az ország továbbra is megfelelően teljesíti a politikai kritériumokat.

As a result this country continues to import maize.
Ez azt jelenti, hogy az ország továbbra is importál élelmezési cukrot.