COUNTRIES CONTINUE in Greek translation

• χώρες συνεχίζουν
• χώρες εξακολουθούν
• χώρες εξακολουθήσουν
• χωρών συνεχίζονται
• χώρες συνεχίσουν

Examples of using Countries continue in English and their translations into Greek

Small countries continue to dominate the list of the world's richest countries,
Οι μικρές χώρες εξακολουθούν να κυριαρχούν στη λίστα με τις πλουσιότερες χώρες στον κόσμο,

more of a problem as countries continue to move towards universal IDs.
καθώς οι χώρες συνεχίζουν να κινούνται προς τις ηλεκτρονικές ταυτότητες.

If those countries continue to protect Mugabe,
Εάν αυτές οι χώρες συνεχίσουν να προστατεύουν τον Mugabe,

Did you know many African countries continue to pay colonial tax to France since their independence till today!
Πολλές αφρικανικές χώρες εξακολουθούν να καταβάλλουν αποικιακό φόρο στη Γαλλία μετά την ανεξαρτησία τους και μέχρι σήμερα…!

It is unacceptable to have huge austerity programmes on the expenditure side while countries continue to have unconstrained tax competition on the revenue side.
Είναι απαράδεκτο να έχουμε μεγάλα προγράμματα λιτότητας στην πλευρά των δαπανών ενώ οι χώρες συνεχίζουν να έχουν φορολογικό ανταγωνισμό χωρίς περιορισμούς στην πλευρά των εσόδων.

The United States and other Western countries continue to voice support for Kosovo while also calling for the quick deployment of EULEX.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες Δυτικές χώρες εξακολουθούν να εκφράζουν στήριξη προς το Κοσσυφοπέδιο, καλώντας επίσης για γρήγορη ανάπτυξη της EULEX.

other infectious diseases rampant in developing countries continue to take millions of lives each year.
σε άλλες μολυσματικές ασθένειες, που μαστίζουν στις αναπτυσσόμενες χώρες συνεχίζουν να παίρνουν εκατομμύρια ζωές το χρόνο.

However, most countries continue to face problems of efficiency
Ωστόσο, οι περισσότερες χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν προβλήματα αποτελεσματικότητας

Germany and other European countries continue forcibly returning Afghan….
τραυματιών πολιτών σε συγκρούσεις στο Αφγανιστάν, η Γερμανία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες συνεχίζουν να….

However, LGBTI people in many countries continue to face widespread discrimination
Ωστόσο, οι ΛΟΑΤΙ σε πολλές χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εκτεταμένες διακρίσεις

Even after the collapse of the colonial system, many countries continue to recognize British law as the basis of their legal systems.
Ακόμη και μετά την κατάρρευση του αποικιακού συστήματος, πολλές χώρες εξακολουθούν να αναγνωρίζουν το βρετανικό δίκαιο ως βάση των νομικών τους συστημάτων.

Debt levels in almost all European countries continue to rise and growth seems to be a long forgotten memory.
Τα επίπεδα του χρέους σε σχεδόν όλες τις ευρωπαϊκές χώρες εξακολουθούν να αυξάνονται και η ανάπτυξη μοιάζει πλέον με μακρινή ανάμνηση.

Nevertheless, we must not forget that our neighbouring countries continue to be plagued by serious unrest.
Παρ' όλα αυτά δεν πρέπει να ξεχνάμε πως οι γείτονες χώρες εξακολουθούν να πλήττονται από σοβαρές αναταραχές.".

in the 21st century, some 70 countries continue to have laws that criminalize LGBTI status
πάνω από 70 χώρες εξακολουθούν να έχουν νόμους που ποινικοποιούν το καθεστώς

During this first phase the applicant countries continue to benefit from"traditional" debt relief,
Κατά τη διάρκεια αυτής της πρώτης φάσης, οι αιτούσες χώρες εξακολουθούν να επωφελούνται από την«παραδοσιακή» ελάφρυνση του χρέους,

Countries continue to modify legislation to facilitate the treatment
Οι χώρες εξακολουθούν να τροποποιούν τη νοµοθεσία τους προκειµένου να διευκολύνουν τη θεραπεία

Developing countries continue to face important difficulties,
Οι αναπτυσσόμενες χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν σημαντικές δυσκολίες,

driven by high threat perceptions, Asian countries continue to expand their military capabilities with an emphasis on maritime assets”, said Wezeman.
ωθούμενες από αντιλήψεις περί αυξημένων απειλών, οι ασιατικές χώρες συνεχίζουν να επεκτείνουν τις στρατιωτικές τους δυνατότητες με έμφαση στα ναυτικά μέσα» σημείωσε ο Βέζεμαν.

driven by high threat perceptions, Asian countries continue to expand their military capabilities with an emphasis on maritime assets," said Siemon Wezeman.
ωθούμενες από αντιλήψεις περί αυξημένων απειλών, οι ασιατικές χώρες συνεχίζουν να επεκτείνουν τις στρατιωτικές τους δυνατότητες με έμφαση στα ναυτικά μέσα» σημείωσε ο Βέζεμαν.

He concluded that it will“become increasingly difficult to justify to American citizens why some countries continue to fail to meet our shared collective security commitments.”.
Θα είναι όλο και πιο δύσκολο να δικαιολογηθεί στους Αμερικανούς πολίτες γιατί ορισμένες χώρες εξακολουθούν να παραμένουν σε αδυναμία να εκπληρώσουν τις κοινές μας δεσμεύσεις συλλογικής ασφάλειας.