Examples of using Administration doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cependant, le CNS n'a en soi aucun pouvoir juridique et par conséquent, chaque administration doit élaborer et mettre en œuvre des règlements« miroirs».
However, the NSC has no legal authority in itself and therefore each jurisdiction would need to develop and implement“mirror” regulations.En France, lorsque le personnel salarié possède 3% ou plus du capital-actions de la société, le conseil d'administration doit nommer des représentants des salariés-actionnaires.
In France, the board of directors must appoint employee representatives when the employees collectively own 3% or more Composition du Conseil d'administration national(Règlement 4.2) Le Conseil d'administration doit être composé comme suit.
Le conseil d'administration doit approuver les plans d'activités
Le conseil d'administration doit fixer périodiquement une quantité minimum d'actions qui doivent être conservées par le président du conseil
The Board of Directors must periodically set a minimum quantity of shares that Cette administration doit coordonner l'action des différents ministères
Le conseil d'administration doit porter à la connaissance des membres de l'association,
The Board of Directors must make members of the association aware,Chaque administration doit adopter et se conformer à la Section A,
Each jurisdiction shall adopt and adhere to Section A,le temps et la voie d'administration doit être clairement indiqués sur la cage
the time and route of administration must be clearly marked on the containerle Conseil d'administration doit encore comprendre des représentants de l'Etat au prorata de la quotité des actions France Télécom détenues par ce dernier.
the Board of Directors must still include representatives of the French Government in proportion to the fraction of the France Telecom shares held by the Government.Niveau informatif: avant d'envisager la participation du citoyen à la vie politique publique, une administration doit pouvoir lui communiquer l'intégralité des informations nécessaires à la compréhension des actions publiques engagées.
Informative Level: Before contemplating the participation of citizens in public life, an administration must be able to give them all the information needed to understand the public activities involved.le conseil d'administration doit saisir l'assemblée générale des actionnaires si l'opération concerne une part prépondérante des actifs ou des activités du groupe.
the board of directors must refer the matter to the meeting of shareholders if the transaction relates to a material part of the group's assets or businesses.Autres comités du conseil d'administration L'article 27 de la Loi bancaire stipule que le conseil d'administration doit mettre en place quatre comités en son sein, à partir du 1er janvier 2015.
Other board committees Article 27 of the Banking Law provides that the board of directors must set up four board committees as from 1 January 2015 onwards.sujet à des restrictions imposées par le conseil d'administration doit être maintenu pour financer les opérations de l'organisme.
subject to internally imposed restrictions by the Board of Directors, must be maintained to finance the organization's operations.En cas de confl it d'intérêts, même potentiel, le Conseil d'Administration doit statuer sur cette question
In the event Chaque administration doit aborder cette question en regard des lois et des politiques qui régissent l'archivage des documents qui accompagnent les demandes de permis de construire
Each jurisdiction must address this issue according to legislation and/or policies that are in place to govern the archiving of building permit documentsle Conseil d'administration doit nommer, parmi ses membres, d'autres membres dudit Comité pour la durée restante.
the Board of Directors shall appoint the missing members from among its members for the remaining term of office.même potentiel, le Conseil d'Administration doit statuer sur cette question
including a potential conflict L Conseil d'Administration doit comprendre un certain nombre de membres non exécutifs afin que le suivi, la supervision et l'évaluatio de l'activité
The Board of Directors should include a sufficient number of non-executive members so as guarantee effective capacity to monitor,de contrôle interne et de la décision du Conseil d'administration doit être attentivement considérée.
as well as the decision by the Board of Trustees, should be considered very carefully.
