ADOPTED PROPOSAL in Russian translation

• принятое предложение

Examples of using Adopted proposal in English and their translations into Russian

The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.3 for policy decision at their March 2008 sessions
Секретариату было поручено передать одобренное предложение WP. 29 и АС. 3 для принятия принципиального решения на их сессиях в марте 2008 года

The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and to AC.1, for consideration at their November 2009 sessions as draft Corrigendum 3 to Revision 2 to Regulation No. 44.
Секретариату было поручено передать это принятое предложение WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2009 года в качестве проекта исправления 3 к пересмотру 2 Правил№ 44.

The Working Party adopted proposals regarding E roads in Romania TRANS/SC.1/2004/7.
Рабочая группа приняла предложения, касающиеся дорог категории" Е" в Румынии TRANS/ SC. 1/ 2004/ 7.

The conference adopted proposals and recommendations.
По итогам конференции приняты предложения и рекомендации.

Consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;
Рассматривают и принимают предложения о внесении поправок в настоящий Протокол;

Consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;
Рассматривают и принимают предложения о поправках к настоящему Протоколу;

Where necessary, consider and adopt proposals for amendments to this Protocol; and.
При необходимости рассматривает и утверждает предложения о внесении поправок в настоящий Протокол; и.

The secretariat was requested to submit the adopted proposals to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2004 session as draft 03 series of amendments to Regulation No. 26.
Секретариату было поручено передать принятое предложение WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их ноябрьских сессиях 2004 года в качестве проекта поправок серии 03 к Правилам№ 26.

The secretariat was requested to transmit the adopted proposals to WP.29 and AC.1, for consideration at their June 2006 sessions, based on the
Секретариату было поручено передать принятые предложения WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2006 года на основе документа,

Having in mind that Regulations Nos. 36 and 52 would become obsolete(see the adopted proposals of paras. 3
Учитывая, что правила№ 36 и 52 устареют( см. принятые предложения, указанные в пунктах 3

At its thirty-seventh session, the Working Party adopted proposals which appear in paragraph 15,
На своей тридцать седьмой сессии Рабочая группа приняла предложения об отличительном знаке,

Distinguishing signs At its thirty-seventh and thirty-eighth sessions, the Working Party adopted proposals which appear in TRANS/WP.1/2002/23.
На своих тридцать седьмой и тридцать восьмой сессиях Рабочая группа приняла предложения, содержащиеся в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 23.

The Working Party considered and adopted proposals to amend Annex I to the AGR from Finland(TRANS/SC.1/2000/1) and from the Russian Federation(TRANS/SC.1/2000/19)
Рабочая группа рассмотрела и приняла предложения о внесении поправок в приложение I к СМА,

The Working Party also adopted proposals to amend Annex 1 from Romania(TRANS/SC.1/2000/11)
Рабочая группа также приняла предложения о внесении поправок в приложение 1,

note that at its ninety-sixth session, SC.1 adopted proposals to amend Annex I to the AGR TRANS/SC.1/371, annex 1.
на своей девяносто шестой сессии SC. 1 приняла предложения по внесению поправок в приложение I к СМА TRANS/ SC. 1/ 371, приложение 1.

In October 2001, the European Commission adopted proposals for a Single European Sky,
В октябре 2001 г. Еврокомиссия приняла предложения по созданию Единого неба Европы

during that session, the needed transitional provisions that the expert from CLEPA should transmit for the adopted proposals.
сессии необходимые переходные положения, которые эксперт от КСАОД должен передать для включения в принятые предложения.

The Committee may also wish to note that, at its ninety-seventh session, SC.1 adopted proposals to amend Annex I to the AGR TRANS/SC.1/373.
Комитет, возможно, также пожелает отметить, что на своей девяносто седьмой сессии SC. 1 приняла предложения о внесении поправок в приложение I к СМА TRANS/ SC. 1/ 373.

AC.3 requested the secretariat to proceed with the notifications of the adopted proposals on the basis of their English versions only.
AC. 3 поручил секретариату приступить к процессу направления уведомлений о принятых предложениях на основе вариантов текстов только на английском языке.

AC.1 with the above-mentioned adopted proposals.
АС. 1 вместе с вышеупомянутыми принятыми предложениями.