AEROSPACE OBJECTS in Russian translation

• аэрокосмических объектов
• аэрокосмическим объектам
• аэрокосмические объекты
• аэрокосмических объектах

Examples of using Aerospace objects in English and their translations into Russian

international legal norms should apply with respect to space and aerospace objects after re-entry into Earth's atmosphere.
международные правовые нормы должны применяться в отношении космических и аэрокосмических объектов после их возвращения в атмосферу Земли.

Therefore, aerospace objects that operate within airspace are covered by international air law
Поэтому аэрокосмические объекты, функционирующие в воздушном пространстве, подпадают под действие международного воздушного права,

Yes, the rules governing the registration of objects launched into outer space are applicable to aerospace objects.
Да, правила, регулирующие регистрацию запускаемых в космическое пространство объектов, применимы к аэрокосмическим объектам.

The Working Group agreed to add the following new question to the questionnaire on aerospace objects.
Рабочая группа согласилась добавить в во- просник об аэрокосмических объектах следующий новый вопрос.

It is therefore important that an international legal system be put in place to provide legal procedures for aerospace objects.
Таким образом, важно, чтобы работала международно-правовая система, определяющая правовые процедуры для аэрокосмических объектов.

Not only would developing a unified regime that would cover all aerospace objects not be an easy task, but also its utilization in practice could be controversial.
Не только сама разработка унифицированного режима, охватывающего все аэрокосмические объекты, будет трудной задачей, но и его применение на практике будет небесспорным.

be preferable to have a uniform regime applicable to all aerospace objects.
бы предпочтительнее иметь унифицированный режим, применимый ко всем аэрокосмическим объектам.

The Government of Germany informed the Secretary-General that it would not be updating its former reply to the questionnaire on aerospace objects.
Правительство Германии информировало Генерального секретаря о том, что оно не намерено обновлять свой прежний ответ на вопросник, касающийся аэрокосмических объектов.

Such a regime could also help identify aerospace objects and their legal status without violating current air
С помощью такого режима можно было бы также определить аэрокосмические объекты и их правовой статус, не нарушая действующее воздушное

laws connected with space objects cannot be applied to aerospace objects.
законы, касающиеся космических объектов, не могут применяться к аэрокосмическим объектам.

The Subcommittee agreed that the purpose of the questionnaire was to seek the preliminary views of States members on various issues relating to aerospace objects.
Подкомитет согласился с тем, что цель вопросника состоит в том, чтобы запросить предварительные мнения государств- членов по различным проблемам, касающимся аэрокосмических объектов.

Similarly, aerospace objects flying through airspace for the purpose of their ascent
Аналогичным образом аэрокосмические объекты, пролетающие через воздушное пространство с целью взлета

The Working Group agreed that member States that had not yet replied to the questionnaire on aerospace objects should be invited to do so A/AC.105/826, annex II, para. 9.
Рабочая группа решила, что государствам- членам, которые еще не сделали этого, следует предложить ответить на вопросник по аэрокосмическим объектам A/ AC. 105/ 826, приложение II, пункт 9.

was to seek the primary views of States members of the Committee on various legal issues relating to aerospace objects.
запросить предварительные мнения государств- членов Комитета по различным правовым проблемам, касающимся аэрокосмических объектов.

If aerospace objects are used for transit between States,
Если аэрокосмические объекты используются для транзитных перелетов между государствами,

objects ought to be applicable also to aerospace objects.
объектам, должны применяться также к аэрокосмическим объектам.

The Government of the Syrian Arab Republic informed the Secretary-General that it did not wish to update its earlier reply to the questionnaire on aerospace objects.
Правительство Сирийской Арабской Республики информировало Генерального секретаря о том, что оно не желает обновлять свой ранее направленный ответ на вопросник, касающийся аэрокосмических объектов.

Aerospace objects launched into outer space, even though they incidentally pass through airspace on their way to their destination in space(in outer space) remain associated with the launching State.
Запускаемые в космос( космическое пространство) аэрокосмические объекты, даже совершая в этой связи пролет через воздушное пространство, остаются связанными с запускающим государством.

To initiate work on the development of criteria for analysing the replies to the questionnaire on aerospace objects.
Приступить к разработке критериев для анализа ответов на вопросник по аэрокосмическим объектам.

particularly in cases where aerospace objects were launched from airspace.
особенно в случае аэрокосмических объектов с воздушным стартом.