AFGHAN SECURITY in Russian translation

• безопасности афганистана
• на афганские безопасности

Examples of using Afghan security in English and their translations into Russian

rise in insurgent activity, improved reporting of attacks against the Afghan security forces, and the high operational tempo maintained by the Afghan and ISAF forces.
улучшением системы передачи сведений о нападениях на афганские силы безопасности и высокими темпами операций, проводимых силами Афганистана и МССБ.

The Afghan security environment remains complex,
Положение в плане безопасности в Афганистане остается сложным,

As stated publicly by the Commander of ISAF, the Afghan security forces responded quickly and professionally to the attacks,
Как публично заявил Командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане, Афганские силы безопасности оперативно

given the continuous pressure imposed by Afghan security institutions on insurgent leadership,
региона вследствие постоянного давления, оказываемого афганскими силовыми структурами на лидеров повстанцев,

However, the Afghan security environment remains complex,
Тем не менее положение в плане безопасности в Афганистане остается сложным,

Senior Afghan security officials reported the arrest of ISIS's commander of operations in Kabul,
Высокопоставленные источники в афганских службах безопасности сообщили об аресте оперативного командира организации ИГИЛ в Кабуле,

the summer of 2016, and since then the attacks against the Shiite minority and the Afghan security forces have doubled.
опубликовано летом 2016 г., и с тех пор постоянно растет число атак против шиитского меньшинства и против афганских сил безопасности.

have not affected operations, but future significant reductions may well test the capabilities of the Afghan security forces, who to date have performed well.
будущие значительные сокращения личного состава вполне могут стать испытанием на прочность для Афганских сил безопасности, которые до настоящего времени справлялись со своими задачами довольно успешно.

also to build public confidence in the Afghan security forces and to avoid the risk of communities seeking alternative sources of security..
экономической определенности, но и для укрепления доверия общественности к афганским силам безопасности и для того, чтобы избежать стремления общин к альтернативным источникам безопасности..

reaching full Afghan security responsibility.
достижения полной ответственности Афганистана за обеспечение безопасности.

manpower can be offered in order to continue to develop Afghan security, governance and development capabilities.
какую людскую помощь оно могло бы предложить для того, чтобы и далее содействовать наращиванию потенциала Афганистана в сфере безопасности, управления и развития.

media attention with regard to the negative impact of the electoral impasse on Afghan security, the impending end of the ISAF mission
медийных средств на предмет негативного воздействия избирательного тупика на безопасность в Афганистане, предстоящего окончания миссии МССБ

KABUL-- Although Russia claims to be supporting the Taliban insurgency in Afghanistan to fight the"Islamic State of Iraq and Syria"(ISIS), Afghan officials say the Kremlin is undermining Afghan security and counter-terrorism efforts.
КАБУЛ-- Несмотря на утверждения России о поддержке повстанцев« Талибана» в Афганистане для борьбы с« Исламским государством Ирака и Сирии»( ИГИС), афганские должностные лица говорят, что Кремль подрывает усилия Афганистана по укреплению безопасности и борьбе с терроризмом.

although an increasing number of direct attacks have occurred against Afghan security forces and against forces of the United States-led Coalition.
при этом наблюдается рост числа прямых нападений на силы безопасности Афганистана и силы коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами Америки.

attacks against foreign military forces have been decreasing in favour of attacks against Afghan security forces and against soft targets(Government
снижение числа нападений на иностранные вооруженные силы и увеличение числа нападений на афганские силы безопасности и на слабо защищенные объекты государственные

the assumption of overall security responsibility by Afghan security forces by the end of 2014,
к передаче общей ответственности за обеспечение безопасности афганским силам безопасности,

central government forces, or Afghan security forces.
силам центрального правительства Ирака, или же к афганским силам безопасности».

the development of new Afghan security institutions.
создания новых учреждений по обеспечению безопасности Афганистана.

Afghan security forces.
Афганские силы безопасности.

Afghan security institutions.
Афганские службы безопасности.