Examples of using Airmen in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, airmen distinguished themselves during their search-and-rescue training flights in December 2012 in the Caspian Sea region.
Также авиаторы отличились во время прошедших в декабре 2012 года поисково-спасательных тренировочных полетов на Каспии.NCOs of this first mission were experienced airmen, being veterans of the Mediterranean and Middle East Theatre of World War II
унтер-офицеров этой первой миссии были опытными летчиками, будучи ветеранами Средиземноморского театра военных действий Второй мировой войныPolish airmen gained great fame through their participation in the Battle of Britain which lasted from July to October 1940.
Стало легендой участие польских летчиков в продолжавшейся с июля по сентябрь 1940 г. воздушной битве за Англию.in addition to Notices to Airmen and Joint Operations Centre situation reports;
распространяются также извещения для летчиков и сводки Объединенного оперативного центра;School service dog in Dushanbe, the airmen of the 23rd Dushanbe aviation squadron Soviet Border Troops.
межокружной школы служебного собаководства в Душанбе, авиаторы 23- й Душанбинской авиаэскадрильи авиации ПВ КГБ СССР.sailors, and airmen on the Rock.
моряков и летчиков.In 2011, the military prosecutor's office of the Western Military District opened a criminal investigation into the extortion of money from Lipetsk Air Base airmen.
В 2011 году военная прокуратура Западного военного округа возбудила уголовное дело по факту вымогательства денег у летчиков Липецкого авиацентра.diplomats and airmen from occupied France.
дипломатов и летчиков из Франции.consumed five American airmen.
съели восьмерых сбитых американских летчиков.Mr. Sadvakassov believes that the dispute between the airmen, SES and the Civil Aviation Committee has been emerged, most likely, due to a misunderstanding.
Нуркан Садвакасов, считает, что спор между авиаторами, СЭС и Комитетом гражданской авиации возник, скорее всего, из-за непонимания.During the Battle of Midway in June 1942, three American airmen who were shot down
Regional Services will arrange for the publication of a Marine Notice and a Notice to Airmen to advise operators of the requirements of the regulations.
региональных служб Австралии обеспечит опубликование извещения мореплавателям и извещения авиаторам с целью информировать операторов судов о требованиях, предусмотренных этими положениями.sailors, airmen, and marines who died far from home.
моряках, авиаторах и морских пехотинцах, погибших вдали от дома.The Enemy Airmen's Act contributed to the deaths of hundreds of Allied airmen throughout the Pacific War.
Закон о вражеских летчиках стал причиной гибели сотен пилотов Союзников во время Войны на Тихом океане.As a result, the gunners had to fire blindly and only shot down one of the Barracudas; all three airmen died.
В результате, артиллеристам пришлось вести огонь вслепую- был сбит только один бомбардировщик, все три летчика погибли.Currently the Afghan security forces have fielded approximately 331,000 soldiers, airmen and police, working towards their end strength of 352,000.
В настоящее время на действительной службе в афганских силах безопасности состоятся приблизительно 331 военнослужащих, рядовых ВВС и полицейских, численность которых в конечном счете должна быть доведена до 352 000 человек.The explosion killed 9 civilians and 1 airman and injured 17 civilians and 9 airmen.
Девять гражданских лиц и один военнослужащий военновоздушных сил были убиты, а 17 гражданских лиц и девять военнослужащих получили ранения.Allied airmen were well on the way to achieving air superiority over all of Europe.
we found out that Tom's brother was one of three airmen captured on a road out of Kandahar.
мы узнали из новостей, что брат Тома был одним из трех военнослужащих ВВС, захваченных в плен по дороге из Кандагара.Australian airmen in light bomber
