ALL REQUESTS FOR in Russian translation

• все запросы на
• все заявки на
• все просьбы в отношении

Examples of using All requests for in English and their translations into Russian

It is proposed to redeploy one P-3 post from the investigation teams to serve as a coordinator for all requests for assistance.
Предлагается перевести в эту Группу из следственных групп одну должность класса С3, с тем чтобы занимающий эту должность сотрудник выполнял функции координатора по рассмотрению всех запросов на оказание помощи.

The lead counsel must, by his or her own signature, certify all requests for payments of fees
Ведущий адвокат обязан собственноручно заверять своей подписью все требования на выплату гонораров

All requests for satellite commanding are carried out by paper-based or verbal instruction from the control centre.
Все запросы в отношении управления спутников центр управления полетом делает в письменной или устной форме.

All requests for extensions of existing contracts must be backed up by a supplier performance report.
Любые просьбы о продлении существующих контрактов должны подаваться только при наличии отчета о исполнении контракта поставщиком.

All requests for a tour with a private guide will be answered within one working day.
Любой запрос на тур с личным гидом будет отвечен в течении 1 рабочего дня.

All requests for work on building systems should be made through the Engineering
Все заказы на работу внутри зданий должны представляться через секцию технической эксплуатации

Accordingly, all requests for the issuance and renewal of national passports will now be centralized within the Ministry of Public Security in Antananarivo.
Так, все заявления на выдачу и продление действия национальных паспортов рассматриваются в централизованном порядке министерством общественной безопасности в Антананариву.

This includes all requests for. aspx files
Сюда относятся все запросы для ASPX- файлов

It handles all requests for management evaluation,
Она обрабатывает все запросы по проведению управленческой оценки,

able to accommodate all requests for pleasant and unforgettable holidays.
способны вместить все запросы для приятного и незабываемого отдыха.

Attentive and friendly hotel staff will do everything necessary for quick resolution of your questions and will consider all requests for accommodation.
Внимательный и гостеприимный персонал гостиницы сделает все необходимое для быстрого разрешения возникших у Вас вопросов и учтет все пожелания по размещению.

All requests for technical service
Все запросы на техническое обслуживание

All requests for documents are to be addressed to an office that will be created within the Department of Management which will refer them to the department
Все запросы на документы будут направляться в подразделение, которое будет создано в Департаменте по вопросам управления и которое будет переадресовывать их в департаменты

All requests for official travel by ESCAP staff members are assessed against established criteria,
Все заявки на служебные командировки сотрудников ЭСКАТО оцениваются с учетом принятых критериев для обеспечения того,

At United Nations Headquarters, the Peacekeeping Financing Division carefully reviews all requests for redeployment of funds
В Центральных учреждениях Отдел финансирования операций по поддержанию мира тщательно рассматривает все запросы на перераспределение средств

Furthermore, all requests for international export certificates are evaluated in accordance with the criteria of the European Union Council Common Position 2008/944/CFSP,
Кроме того, все запросы в отношении Международных экспортных сертификатов оцениваются в соответствии с критериями Общей позиции Совета Европейского союза 2008/ 944/ CFSP,

responsibility for the management of missions' financial resources are delegated to the Chief Administrative Officer, all requests for travel must be cleared by that official,
ответственность за управление финансовыми ресурсами миссии делегированы главному административному сотруднику, все запросы на поездки должны утверждаться этим сотрудником,

Guidelines were issued on 20 August 1996 to the effect that all requests for printing publications should be submitted first to the United Nations Office at Nairobi Document Reproduction
Августа 1996 года изданы руководящие принципы, в которых указано, что все заявки на печатание публикаций подлежат представлению в первую очередь Группе воспроизведения и рассылки документации Отделения

All requests, for qsl and award,
Все запросы, для qsl и премии,

All requests for assistance should be addressed to.
Все заявки на получение помощи следует направлять по адресу.