Examples of using All resolutions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
it also stressed the need to implement all resolutions, including those on revitalization,
она подчеркнула также необходимость осуществления всех резолюций, в том числе касающихся активизации,Herzegovina welcomes and supports all resolutions that promote intercultural,
It remained committed to all resolutions on the Middle East adopted by the United Nations General Assembly
Она сохраняет свою приверженность всем резолюциям по Ближнему Востоку, принятым Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных НацийFor all resolutions, we urge that the customary final paragraph requesting re-inscription of the resolution the following year be deleted.
В отношении всех резолюций мы настоятельно призываем снять традиционный заключительный пункт, содержащий просьбу о повторном включении has supported all resolutions on the matter.
и мы поддерживали все резолюции по этому вопросу.how it would be ensured that all resolutions would be implemented.
и то, как будет обеспечиваться осуществление всех резолюций.we have consistently supported all resolutions on the agenda item"Culture of peace.
мы постоянно поддерживаем все резолюции по пункту повестки дня<< Культура мира.President Shevardnadze responded to the démarche by indicating that the Government of Georgia was interested in implementing all resolutions and presidential statements of the Security Council.
Президент Шеварднадзе, отвечая на обращение, указал, что правительство Грузии заинтересовано в осуществлении всех резолюций и заявлений Председателя Совета Безопасности.in particular all resolutions and presidential statements.
в частности всех резолюций и заявлений Председателя.the Commission on the Status of Women, Bangladesh had sponsored all resolutions concerning the advancement of women.
Комиссии по положению женщин Бангладеш входит в число авторов всех резолюций, касающихся улучшения положения женщин.Here, on behalf of Syria, I should like to say that we are committed to implementing all resolutions of international legitimacy
И тут, от имени Сирии, я хотел бы сказать, что мы привержены осуществлению всех резолюций в русле международной законностиcalling upon all Member States to enforce all resolutions on sanctions, including those imposing arms embargoes.
в котором призвал Pursuant to all resolutions on the financial position,
В соответствии со всеми резолюциями по вопросу о финансовом положении,Free Android live wallpapers for all resolutions with vehicles: BMW,
Живые обои для Андроид смартфонов всех разрешений с самыми разными крутыми машинами,Pursuant to all resolutions concerning the financial position,
В соответствии со всеми резолюциями по вопросу о финансовом положении,Recalling all resolutions pertaining to social development,
On 5 June 2018 the Company held its Annual General Meeting where all resolutions set out in the Notice of Annual General Meeting passed with the requisite majority.
Компания провела Ежегодное общее собрание акционеров 5 июня 2018 года, на котором все резолюции, которые были указаны в Уведомлении о проведении Ежегодного общего собрания, были приняты требуемым большинством.Ms. Gendi(Egypt) said that her country consistently rejected all resolutions which were based on selectivity
Г-жа Гинди( Египет) говорит, что ее страна последовательно выступает против всех резолюций, которые основаны на избирательностиIn the third preambular paragraph, the phrase"and all resolutions and decisions of the United Nations relating to those Territories,
В третьем пункте преамбулы опустить фразу" и на все резолюции и решения Организации Объединенных Наций,
