Examples of using Allogeneic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
inherited disorders who underwent allogeneic HSCT.
наследственной патологией, которым проводили аллогенную ТГСК.CMV reactivation, and incidence of relapses after allogeneic HSCT in children.
частоту инфекционных осложнений и рецидивов после аллогенной ТГСК у детей.one unit of plasma from allogeneic donors is introduced.
одной дозы эритроцитов и одной дозы плазмы у аллогенных доноров.Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT) is an effective treatment for oncohematological
На сегодняшний день аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( ТГСК)Acute graft-versus-host-disease(GVHD) remains one of the most serious complications of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation НSCT.
Острая реакция« трансплантат против хозяина»( оРТ- ПХ) acute graft- versus- host- disease остается одним из наиболее серьезных осложнений аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток ТГСК.acute or chronic graft-versus-host disease(GVHD) after allogeneic hematopoietic cells transplantation.
хронической реакции трансплантат против хозяина( РТПХ) при трансплантации аллогенных гемопоэтических клеток.Prior invasive fungal diseases, allogeneic hematopoietic stem cell transplantation,
Грибковые инвазии в анамнезе, аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток,treatment remains the important goal in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation alloHSCT.
остается важной задачей в аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток аллоТКМ.Transplantation of allogeneic hematopoietic stem cells(allo-HSCT) is now actively developing in Russia, despite a lot of information about clinical outcomes of allo-HSCT.
В настоящее время в России активно развивается трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток алло- ТГСК.Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(alloHSCT)
Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( аллоТГСК)Also, selected SOT recipients suffering from hematologic disorders may benefit from allogeneic HSCT and experience long-term survival without loss of organ function.
Кроме того, некоторые реципиенты солидных органов при развитии гематологических заболеваний могут выиграть от аллогенной ТГСК и жить в течение длительных сроков без утраты функций органа.Each year we have performed over 200 transplants, overall more than 3,000 transplants with 390 family donors, 600 allogeneic transplants from unrelated donors,
На данный момент было проведено свыше 3. 000 трансплантаций в том числе 390 от родственных доноров, 600 аллогенных трансплантаций от неродственных доноров,Although allogeneic stem cell transplantation may be curative,
Хотя аллогенная трансплантация стволовых клеток может быть излечивающей,Decisive progress in AML treatment has been achieved when applying intensive chemotherapy followed by allogeneic transplantation of hematopoietic stem cells allo-HSCT.
Значительный прогресс в лечении ОМЛ был достигнут при внедрении метода интенсивной химиотерапии с последующей аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток алло- ТГСК.Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT),
Аллогенная трансплантация гемопоэтических клеток( алло- ТГСК),This makes use one of the largest centers for allogeneic stem cell transplantation in Europe.
Учитывая такое количество пересадок, мы являемся крупнейшим в Европе центром аллогенной трансплантации стволовых клеток.Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(alloHSCT)
Аллогенная трансплантация стволовых гемопоэтических клеток( аллоТГСК)care of patients after autologous and allogeneic blood stem cell transplantation.
ухода за пациентами после аутологичной и аллогенной трансплантации стволовых клеток крови.Allogeneic stem cell transplantation offers the greatest chance of curing leukemia,
Аллогенная трансплантация стволовых клеток крови дает наибольшие шансы на излечение лейкемии,the first allogeneic bone marrow transplantation was successfully executed in an acute leukaemia patient.
первая аллогенная трансплантация костного мозга была успешно проведена пациенту с острым лейкозом.
