ALLOGENEIC in Romanian translation

• alogen
• alogene
• alogenă

Examples of using Allogeneic in English and their translations into Romanian

to normal donors and should only be considered for the purposes of allogeneic stem cell transplantation.
la donatorii normali şi trebuie luată în considerare numai pentru transplantul de celule stem alogene.

Spend two main types of transplantation- autologous and allogeneic source of cells is a major difference.
Cheltuiți 2 Tipuri de transplant Principale- Autolog si alogen Sursa de Celule Este o Majora Diferenta.

TRM values ranged from 0% to 30% confirming the safety of the conditioning treatment including thiotepa for allogeneic HPCT in paediatric patients with haematological diseases.
Valorile MAT s-au situat între 0% şi 30%, confirmând siguranţa tratamentului de pregătire incluzând tiotepa pentru HPCT cu celule alogene la copii şi adolescenţi cu afecţiuni hematologice.

reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see section 5.1).
decese la pacienţii cărora li s-a administrat G-CSF după transplant alogen de măduvă osoasă vezi pct.

consist of engineered allogeneic tissues or cells;
constau din celule sau țesuturi alogene obținute prin inginerie genetică;

Nevertheless, the samples taken from the child suffering of such diseases may be used for allogeneic transplant.
Totusi in caz de probe recoltate de la copil cu astfel de afectiuni pot fi folosite pentru transplant alogen.

DFS results confirm that conditioning treatment containing thiotepa following allogeneic HPCT are effective therapeutic strategies for treating paediatric patients with haematological diseases.
Rezultatele SFB confirmă că tratamentele de pregătire care conţin tiotepa în urma HPCT cu celule alogene reprezintă strategii terapeutice eficace pentru tratarea copiilor şi adolescenţilor cu afecţiuni hematologice.

There have been reports of GvHD and fatalities in patients receiving G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation(see sections 4.4 and 5.1).
Au existat raportări de BGcG şi decese la pacienţi cărora li s-a administrat G-CSF după transplant alogen de măduvă osoasă(vezi pct. 4.4 şi 5.1).

After allogeneic transplantation doctors monitor the condition of the blood,
Dupa ce medicii de transplant alogen de un monitoriza starea sângelui,

unrelated donor(allogeneic).
donator independenți(alogene).

Allogeneic bone marrow transplantation in Israel is most preferred in the therapy of acute lymphoblastic leukemia.
De măduvă osoasă Transplantul alogenă în Israel Este cel mai preferat Terapia, de limfoblastică leucemie acuta.

Recently, a patient was successfully transplanted with allogeneic, naturally resistant CCR5-negative(CCR5?32)
Recent, un pacient a fost transplantat cu succes cu transplant alogen, celulele rezistente natural CCR5-negativ(CCR5?

Allogeneic CLL provides therapy preparation(conditioning regimen)
Alogenic LLC oferă pregătire de terapie(regim condiționat),

Allogeneic transplantation remains the only weapon capable of offering a hope of recovery even in late-stage leukaemia
Transplantul alogenic rămâne singura armă capabilă să ofere o speranță de recuperare, chiar și în leucemie de stadiu tardiv

Transplanting allogeneic cells(i.e. using hematopoietic stem cells from a healthy donor)
Celulele alogenice transplantare(adică folosind celule stem hematopoietice de la un donator sănătos)

HVOD occurred in: 8.2%(5/61) allogeneic patients(fatal in 2 patients)
AVOH a apărut la: 8,2%(5/61) dintre pacienţii cu transplant alogen(fatală la 2 pacienţi)

In allogeneic HPCT, the conditioning treatment must be sufficiently immunosuppressive
În cazul HPCT cu celule alogene, tratamentul de pregătire trebuie să fie suficient de imunosupresiv

Allogeneic transplantation is subject to more severe complications than autologous transplantation, but the therapeutic benefits(curability) are greater after allogeneic transplantation.
Transplantul alogeneic este grevat de complicatii mai severe decat transplantul autolog, dar beneficiile terapeutice(curabilitatea) sunt mai mari dupa transplantul alogeneic.

data was collected in OMC-BUS-4 study(allogeneic)(n=61).
au fost obținute în cadrul studiului OMC-BUS-4(transplant alogen)(n=61).

mortality, especially in allogeneic HPCT.
în special în cazul HPCT cu celule alogene.