ALLOW ACCESS in Russian translation

• разрешить доступ
• предоставить доступ
• обеспечить доступ
• разрешают доступ
• предоставлять доступ
• разрешите доступ
• предоставляет доступ
• обеспечивало доступ

Examples of using Allow access in English and their translations into Russian

Umoja processes allow access to real-time global data, benefits of consolidation(such as volume discount)
Осуществляемые в рамках<< Умоджи>> процессы обеспечивают доступ к глобальным данным в режиме реального времени,

Not allow access to those sections or features the site
Не разрешим доступ к разделу или функциям сайта

Examples include systems that allow access to suppliers' catalogues and inventory data,
К примерам относятся системы, обеспечивающие доступ к каталогам и данным инвентаризации поставщиков,

Should a Party[…] voluntarily allow access to[…] information the provisions in this code of practice shall apply.
Положения настоящего кодекса практики применяются в тех случаях, когда Сторона[…] добровольно разрешает доступ к[…] информации.

Use the Allow Verb dialog box to add a verb to the list of HTTP verbs for which the request-filtering module will allow access.
Используйте окно Разрешить команду, чтобы добавить команду в список команд HTTP, для которых модуль фильтрации запросов будет разрешать доступ.

The New Zealand Geographic Board is developing a modern standards-based gazetteer system that will allow access to official and unofficial names.
Новозеландский географический совет занимается созданием современной стандартизованной информационно- справочной системы, которая будет обеспечивать доступ к официальным и неофициальным названиям.

Centralization of zone-file access ICANN will require that registries allow access to zone file data for the purpose of making it available through a centralized provider.
Централизованный доступ к файлам зон ICANN будет требовать, чтобы реестры разрешали доступ к данным файлов зон для обеспечения их доступности через централизованного поставщика.

The website offers users links that allow access to web pages belonging to third parties.
Веб- сайт предлагает пользователям ссылки, которые разрешают доступ к веб- страницам, принадлежащим третьим лицам.

These are key elements of national eHealth strategies, which allow access to complete and timely information at the point of care.
Это ключевые элементы национальных стратегий в области электронного здравоохранения, которые позволяют получить доступ к полной и своевременной информации в месте оказания медицинской помощи.

Allow access to fresh air
Обеспечивать возможность выхода на свежий воздух,

Levels 1 to 4 allow access to derestricted documents,
На уровнях 1- 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения,

which will support informative maps that allow access to data and information about the Earth's major water systems.
на котором будут предлагаться информационные карты, дающие доступ к данным и информации об основных водных системах Земли.

voluntarily allow access to inventory information other than that required by Article 12.
добровольно разрешает доступ к иной кадастровой информации, помимо информации, которая требуется согласно статье 12.

Share phone contact> Allow access and select a contact or several contacts> tap Done.
Прикрепить телефонный контакт> Разрешить доступ к контактам> Выбрать контакт> Отправить.

with Iraq claiming that it could not allow access because the sites were related to its national security.
доступе на ряд объектов; при этом Ирак утверждал, что разрешения на доступ не может быть предоставлено по соображениям национальной безопасности.

Establish small libraries in regional statistical offices with PCs that allow access to the TAJSTAT and other statistical websites.
Создать небольшие библиотеки в областных управлениях статистики с ПК, которые позволят предоставлять доступ для ТАДЖСТАТ и других статистических веб- сайтов.

during the last decade, and more countries allow access to micro-data.
все большее число стран предоставляют доступ к микроданным.

password confidential, as they allow access to your account.
пароль в секрете, поскольку они позволяют доступ к вашей учетной записи.

search tools, which allow access to web pages
поисковые инструменты, позволяющие доступ Пользователей к сайтам

defer restriction of access, or allow access with network policy settings.
можно задать ограничение доступа, отложенное ограничение доступа или разрешение доступа.