ALLOW ACCESS in Polish translation

• umożliwiają dostęp
• umożliwić dostęp
• zezwolić na dostęp
• zezwalać na dostęp
• zezwól na dostęp
• pozwalać na dostęp
• umożliwiać dostęp
• umożliwia dostęp

Examples of using Allow access in English and their translations into Polish

This plan must allow access to facilities, equipment,
Plan ten zezwala na dostęp do pomieszczeń, sprzętu,

Some websites, especially pornographic paysites, allow access to their materials only from certain approved(login-) pages.
Niektóre strony internetowe, zwłaszcza pornograficzne, pozwalają na dostęp do swoich materiałów tylko przy użyciu odpowiednio zatwierdzonych loginów.

The driver will allow access to the partition containing the kernel:
Sterownik będzie umożliwiał dostęp do partycji zawierającej jądro- główne(mmcblk0p2)

Use the Allow Verb dialog box to add a verb to the list of HTTP verbs for which the request-filtering module will allow access.
Okno dialogowe Zezwalanie na zlecenie umożliwia dodanie zlecenia do listy zleceń HTTP, którym moduł filtrowania żądań będzie pozwalał na dostęp.

They also allow access to certain sections of the website
Służą one również do umożliwienia dostępu do określonych części strony

Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with the EU,
Transakcje: umożliwiajÄ dostÄ p do wszystkich podstawowych rodzajów transakcji z UE,

Allow access to Contacts for correct integration of the app with your phonebook and allow access to the microphone.
Zezwól dostęp do listy kontaktów aby synchronizować informację i zezwól dostęp na używanie mikrofonu.

IT administrator can further use the LUN snapshot to back up, restore, or allow access to the contents in the LUN,
Administratorzy IT mogą dalej używać migawek LUN do tworzenia kopii zapasowych, przywracania lub zezwalania na dostęp do treści w LUN,

The four touch-capacitive knobs on the top of the Fire allow access to basic mixing tools quickly.
Szczegółowej kontroli Czterech zbliżeniowa pokrętła na szczycie ogień umożliwiają access do podstawowych narzędzi mieszających szybko.

This data can be harnessed from applications on the device that allow access to the location information.
Sekwencyjność wynikająca ze struktury danych może być realizowana w urządzeniach umożliwiających dostęp swobodny.

services offered by the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders,
usług oferowanych przez stronę jako identyfikacja sesji użytkownika, umożliwiają dostęp do niektórych obszarów, ułatwiają składanie zamówień,

In addition to the creation of so-called vouchers, which allow access to the Internet for a limited period of time,
Oprócz tworzenia tzw. voucherów, które umożliwiają dostęp do Internetu przez ograniczony okres czasu, uwzględniono również istotne

The Agency and Member States should allow access to information in accordance with Directive 2003/4/EC of the European Parliament
Agencja i państwa członkowskie powinny umożliwiać dostęp do informacji zgodnie z dyrektywą 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego

XMLHTTP Control in MSXML 4.0 Can Allow Access to Local Files is an update that resolves the XMLHTTP Control Can Allow Access to Local Files security vulnerability in Microsoft XML(MSXML) 4.0 and Windows XP.
Formant XMLHTTP w MSXML 4 umożliwia dostęp do plików lokalnych jest aktualizacja, która rozwiązuje formant XMLHTTP może umożliwić dostęp do lokalnych lukę w zabezpieczeniach plików w programie Microsoft XML….

An amendment of the EURODAC Regulation is also required in order to add an additional purpose thereto, namely allow access for the purpose to control illegal migration to and secondary movements of
Potrzebna jest również zmiana rozporządzenia Eurodac w celu dodania drugiego celu polegającego na umożliwieniu dostępu do danych na potrzeby kontrolowania nielegalnej migracji do UE

Opens the Add Allow Restriction Rule dialog box from which you can define rules that allow access to content for a specific IP address,
Otwiera okno dialogowe Dodawanie reguły ograniczeń Zezwalaj, w którym można definiować reguły zezwalające na dostęp do zawartości określonemu adresowi IP,

the Controller has implemented procedures that allow access to personal data only to authorised persons
poufności danych Administrator wdrożył procedury umożliwiające dostęp do danych osobowych jedynie osobom upoważnionym

the EU will not, as part of the negotiations, allow access to EU databases like the Schengen Information System
Unia Europejska jako uczestnik negocjacji nie zezwoli na dostęp do baz danych UE, jak na przykład

select Allow access to only those servers in the selected security groups.
zaznacz opcję Zezwalaj na dostęp tylko do tych serwerów w wybranych grupach zabezpieczeń.

specifically to securely and efficiently allow access to Total Materia
w szczególności w celu bezpiecznego i sprawnego umożliwienia dostępu do Total Materia