TO ALLOW USERS in Polish translation

• umożliwić użytkownikom
• użytkownicy mogli
• zezwolić użytkownikom
• umożliwiający użytkownikom
• pozwalając użytkownikom

Examples of using To allow users in English and their translations into Polish

specially designed to allow users to add or remove virtual cursors in a document.
specjalnie zaprojektowane, aby umożliwić użytkownikom dodawanie i usuwanie wirtualnych kursora w dokumencie.

Steve Todd added an option to the Communications Monitor windows to allow users to filter out unwanted message types.
Steve Todd Dodano opcję okien Komunikacja monitora, aby umożliwić użytkownikom, aby odfiltrować niechciane typy wiadomości.

The application has been designed from the ground up to allow users to edit markdown file in style.
Aplikacja została zaprojektowana od podstaw, aby umożliwić użytkownikom edytować plik Markdown stylu.

Web services to allow users to subscribe.
usług internetowych, aby umożliwić użytkownikom do….

It serves one purpose: to allow users of Reddit to share images of themselves doing naughty things.
Służy tylko jednemu celowi: pozwala użytkownikom Reddita dzielić się obrazkami samych siebie, robiących niegrzeczne rzeczy.

Another way of adding a RTE to a page is to allow users to select text
Innym sposobem dodawania RTE do strony jest umożliwienie użytkownikom, aby zaznaczyć tekst,

if the Group Policy setting to allow users to specify their locally logged-on credentials for RD Gateway is enabled.
włączono ustawienie zasad grupy zezwalające użytkownikom na określanie lokalnych poświadczeń logowania dla usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

RadicalSafe is an application designed to allow users to store various kinds of information,
RadicalSafe jest aplikacją przeznaczoną do umożliwienia użytkownikom na przechowywanie różnego rodzaju informacji,

Transifex provides a web-based translation interface to allow users to contribute translation work for Fedora hosted projects as well as being able to provide translations to upstream directly to any upstream project.
Transifex dostarcza oparty na WWW interfejs tłumaczenia pozwalający użytkownikom na uczestniczenie w tłumaczeniu projektów utrzymywanych przez Fedorę tak samo, jak na dostarczanie tłumaczeń wszelkim projektom niezależnym.

can be customized to to allow users full or limited access to the toolset.
może byc modyfikowana, pozwalając uzytkownikowi na pełen, lub limitowany dostęp do narzędzi.

ESET classifies software wrappers as a type of potentially unwanted application to allow users to accept the download or not.
otoki oprogramowania jako jeden z rodzajów potencjalnie niepożądanych aplikacji, oferując użytkownikom możliwość zaakceptowania lub zrezygnowania z pobierania.

Configure each UNIX computer to allow users to use the yppasswd command to change their passwords.
Należy skonfigurować każdy komputer z systemem UNIX, aby zezwalał użytkownikom na zmienianie haseł za pomocą polecenia yppasswd.

freeware web browser plugin designed to allow users to enjoy rich multimedia
bezpłatna wtyczka do przeglądarki internetowej, która umożliwia użytkownikom korzystanie z bogatych aplikacji multimedialnych

chaotic that new kinds of software have been developed to allow users to navigate in its“cyberspace”.
chaotyczne, ze nowe rodzaje oprogramowania, które, zostaly opracowane w celu umozliwienia uzytkownikom poruszac sie w"cyberprzestrzeni.

that has been designed from the offset to allow users to effortlessly edit Prince of Persia 1
który został zaprojektowany od offsetu, aby użytkownicy mogli bez trudu zmieniać Prince of Persia 1

designed from the ground up to allow users to easily and quickly stream multimedia files over their network.
zaprojektowane od podstaw, aby użytkownicy mogli łatwo i szybko przesyłać strumieniowo pliki multimedialne ponad ich network.

totally free and open source software project designed from the offset to allow users to generate 2D technical drawings,
całkowicie darmowy projekt o otwartym kodzie źródłowym zaprojektowany z uwzględnieniem offsetu, umożliwiający użytkownikom generowanie rysunków technicznych 2D,

QNAP Turbo NAS supports Amazon S3 to allow users to back up the data from the NAS to Amazon S3,
QNAP Turbo NAS obsługuje Amazon S3 pozwalając użytkownikom na tworzenie kopii zapasowych z NAS do Amazon S3 lub pobierania danych z

a Bash script that has been designed from the offset to allow users to easily and quickly create contact sheets(also known as previews) of a video….
skrypt bash, który został zaprojektowany z offsetu, aby użytkownicy mogli łatwo i szybko tworzyć arkusze kontaktowe znane również….

include in the EUR-Lex European search engine the functionality to allow users to access only the articles which relate to their specific agricultural product.
wprowadzi do europejskiej wyszukiwarki EUR-Lex funkcję umożliwiającą użytkownikom dostęp jedynie do tych artykułów, które dotyczą konkretnych produktów rolnych.