TO ALLOW USERS in Hebrew translation

• כדי לאפשר למשתמשים
• מאפשרת למשתמשים
• לאפשר למשתמשי
• להרשות למשתמשים

Examples of using To allow users in English and their translations into Hebrew

which is intentionally simplistic to allow users the ability to customize how their data is stored.
שהוא פשטני במכוון כדי לאפשר למשתמשים להתאים אישית את הצורה בה הנתונים שלהם מאוחסנים.

For example, if you want to allow users to submit the form by using an e-mail message only if the value in a specific field is greater than $50,
לדוגמה, אם ברצונך לאפשר למשתמשים לשלוח את הטופס באמצעות הודעת דואר אלקטרוני רק אם הערך בשדה מסוים גדול מ- $50, הקלד שליחת דואר אלקטרוני

says it will be versatile enough to allow users to control video games,
טוענת שמדובר במכשיר ורסטילי מספיק על מנת לאפשר למשתמשים לשלוט במשחקי וידאו,

Another change will be to allow users to choose to stop seeing ads based on an advertiser's"Custom Audience"
שינוי נוסף יהיה לאפשר למשתמשים להפסיק לראות מודעות המבוססות על"קהל המותאם אישית" של המפרסם,

In January 2016, Netflix announced it would begin actively targeting VPNs attempting to allow users in other countries access to the US Netflix catalog.
בינואר 2016 נטפליקס הכריזה על כך שהיא החלה לסמן בצורה אקטיבית שירותי VPN שמנסים לאפשר למשתמשים שלהם במדינות אחרות לקבל גישה לקטלוג נטפליקס ארה"ב.

the table on profiling cookies provides links to the corresponding sites, in order to allow users to make a choice in relation to the categories and parties from whom they wish to receive cookies of this type.
הטבלה שעוסקת ב-profiling cookies מספקת קישורים לאתרים המתאימים, כדי לאפשר למשתמשים להחליט בנוגע לקטגוריות ולצדדים מהם הם מעוניינים לקבל קובצי cookie מסוג זה.

to sub-Saharan Africa and has a team of engineers working on a brain implant to allow users to type with their minds.
ויש לה צוות של מהנדסים שעובדים על שתל מוח שמאפשר למשתמשים להקליד באמצעות המחשבה.

Designed to allow users to find news results,
מיועד לאפשר למשתמשי קצה לאתר הטבות מידע,

Designed to allow users great post to read to seek out information success,
מיועד לאפשר למשתמשי קצה לאתר הטבות מידע, פוסטים בפורום ומידע

Allow overrides(ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts.
אפשר עקיפה(ClassifyOverride) האם לאפשר למשתמשים לעקוף את הסיווג בהדפסות.

scale necessary to allow users to view quickly after click,
המשקל הדרוש כדי לאפשר למשתמשים להציג אותם במהירות אחרי לחץ על,

iOS 6 also comes with a"Limit ad tracking" user control in the general settings menu to allow users the option to prevent targeted advertising.
iOS 6 מגיע גם עם אפשרות חדשה בשם"הגבל מעקב פרסומות" בתפריט הכללי בהגדרות, כדי לאפשר למשתמשים למנוע פרסום ממוקד.

The website is meant to allow users to receive information about the activities offered by The Company,
האתר נועד לאפשר למשתמש לקבל מידע אודות הפעילויות המוצעות על ידי החברה,

which were designed to allow users to pick their favorite dialer
אשר נועדו לאפשר למשתמשים לבחור את החייגן

WhatsApp to allow users delete messages sent by mistake.
WhatsApp מאפשרת למחוק הודעות שנשלחו לנמען.

It uses Google Maps to allow users to search for an apartment or house geographically.
החברה משתמשת בשירות המפות של גוגל(Google Maps) כדי לאפשר למשתמשים לחפש דירות ובתים בעיר לפי שטח גיאוגרפי.

where appropriate, to allow users to discover similar content.”.
כאשר זה מתאים, כדי לאפשר למשתמשים לגלות תוכן דומה.

Select to allow users access to this site without being prompted to present a client certificate.
בחר כדי לאפשר למשתמשים לגשת לאתר זה בלי שתוצג בקשה להצגת אישור לקוח.

Turn off to allow users to only control your accessories while they're at your home.
כבו כדי לאפשר למשתמשים לשלוט באביזרים שלכם רק בזמן שהם בביתכם.

The click-to-call button should have a telephone symbol on it to allow users to identify it immediately.
כפתור לחיצה לשיחה צריך להיות בעל סמל טלפון על מנת לאפשר למשתמשים לזהות אותו באופן מידי.